Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Maden Dağı

Maden Dağı

Maden dağı dumandır
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy di gel yarim
Yoli dolam dolamdır le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Yoli dolam dolamdır le
De loy loy de loy loy esmer yarim

Gitti canım gelmedi
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy kibar yarim
Yaş gözüme dolandı
De loy loy de loy loy esmer yarim
Yaş gözüme dolandır
De loy loy de loy loy kibar yarim

Bu dağlar meşe dağlar
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy di gel yarim
Baş başa vermiş ağlar le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Vermiş başbaşa ağlar
De loy loy de loy loy esmer yarim
Yarim gitti gelemedi
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy kibar yarim
Yol verin aşa dağlar le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Yol verin aşa dağlar le
De loy loy de loy loy esmer yarim

Bu dağın ardı meşeli
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy di gel yarim
Gün kalka göle düşe le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Gün kalka gölge düşe le
De loy loy de loy loy esmer yarim

Beni candan ayıran
De loy loy de loy loy de loy loy de loy loy kibar yarim
Evine şivan düşe le
De loy loy de loy loy kibar yarim
Evine şimşek düşe le
De loy loy de loy loy esmer yarim

Гора Маден

Гора Маден в дыму,
Дей лой лой дей лой лой дей лой лой дей лой лой, приходи, милая моя.
Дорога извилиста,
Дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Дорога извилиста,
Дей лой лой дей лой лой, моя смуглая возлюбленная.

Душа моя ушла и не вернулась,
Дей лой лой дей лой лой дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Слезы наполнили мои глаза,
Дей лой лой дей лой лой, моя смуглая возлюбленная.
Слезы наполнили мои глаза,
Дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.

Эти горы, дубовые горы,
Дей лой лой дей лой лой дей лой лой дей лой лой, приходи, милая моя.
Склонились друг к другу и плачут,
Дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Склонились друг к другу и плачут,
Дей лой лой дей лой лой, моя смуглая возлюбленная.
Любимая ушла и не вернулась,
Дей лой лой дей лой лой дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Уступите дорогу, горы,
Дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Уступите дорогу, горы,
Дей лой лой дей лой лой, моя смуглая возлюбленная.

За этой горой дубовая роща,
Дей лой лой дей лой лой дей лой лой дей лой лой, приходи, милая моя.
Солнце встает, тень падает,
Дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Солнце встает, тень падает,
Дей лой лой дей лой лой, моя смуглая возлюбленная.

Тот, кто разлучил меня с моей душой,
Дей лой лой дей лой лой дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Пусть в его дом пастух упадет,
Дей лой лой дей лой лой, моя нежная возлюбленная.
Пусть в его дом молния ударит,
Дей лой лой дей лой лой, моя смуглая возлюбленная.