Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Nanay

Nanay

Karanfil deste gider
Hah hah ha nanay
Kokusu dosta gider
Hah hah ha nanay

Benim göynümde sensin
Hah hah ha nanay
Senin göynünde kimler?
Hah hah ha nanay

Nanay, nanay
Nanay ellerin malı?
Çürük bellerin balı
Gün olur devran döner
Ben de sararım yâri
Nanay, nanay, nanay, nanay

Kuru kastel akmıyor
Hah hah ha nanay
Yâr yüzüme bakmıyor
Hah hah ha nanay

Üç deste gül topladım
Hah hah ha nanay
Yârim kimin kokmuyor
Hah hah ha nanay

Nanay, nanay
Nanay ellerin malı?
Çürük bellerin balı
Gün olur devran döner
Ben de sararım yâri
Nanay, nanay, nanay, nanay

Evler gider narlı bağa
Hah hah ha nanay
Güvenmeyin varlığa
Hah hah ha nanay

Gün olur devran döner
Hah hah ha nanay
Başın düşer darlığa
Hah hah ha nanay

Nanay, nanay
Nanay ellerin malı?
Çürük bellerin balı
Gün olur devran döner
Ben de sararım yâri
Nanay, nanay, nanay, nanay

Nanay

Un bouquet de clous de girofle
Hah hah ha nanay
Son parfum s'en va vers l'ami
Hah hah ha nanay

C'est toi qui es dans mon cœur
Hah hah ha nanay
Et qui est dans le tien ?
Hah hah ha nanay

Nanay, nanay
Nanay, tes mains sont un bien ?
Le miel de tes reins malades
Un jour, le destin tourne
Je prendrai aussi ma bien-aimée
Nanay, nanay, nanay, nanay

Le château sec ne coule pas
Hah hah ha nanay
Ma bien-aimée ne me regarde pas dans les yeux
Hah hah ha nanay

J'ai cueilli trois bouquets de roses
Hah hah ha nanay
Ma bien-aimée, de qui sens-tu le parfum ?
Hah hah ha nanay

Nanay, nanay
Nanay, tes mains sont un bien ?
Le miel de tes reins malades
Un jour, le destin tourne
Je prendrai aussi ma bien-aimée
Nanay, nanay, nanay, nanay

Les maisons partent pour le verger de grenades
Hah hah ha nanay
Ne vous fiez pas à la richesse
Hah hah ha nanay

Un jour, le destin tourne
Hah hah ha nanay
Ta tête tombera dans la misère
Hah hah ha nanay

Nanay, nanay
Nanay, tes mains sont un bien ?
Le miel de tes reins malades
Un jour, le destin tourne
Je prendrai aussi ma bien-aimée
Nanay, nanay, nanay, nanay