Neden - İbrahim Tatlıses translation in Russian

Neden

Ben ağlarken gülüyorsun neden
Gözyaşımı silmiyorsun neden
Köşe bucak kaçıyorsun neden

Neden yoksun yanımda
Neden yoksun kanımda
Neden yoksun canımda
Neden

Nedensin isyanıma
Nedensin feryadıma
Nedensin gözyaşıma
Neden...

Nedensiz içiyorum
Nedensiz ağlıyorum
Nedensiz ölüyorum
Neden

Neden neden neden neden
Böyle değildi eskiden
Neden neden neden neden
Vurdun beni can evimden

Tanrım bir zalim yaratmış neden
Vicdanı elinden almış neden
Bir de onu bana yazmış neden

Neden çıktı yoluma
Neden girdi kanıma
Neden kıydı canıma
Neden

Nedensin isyanıma
Nedensin feryadıma
Nedensin gözyaşıma
Neden...

Nedensiz içiyorum
Nedensiz ağlıyorum
Nedensiz ölüyorum
Neden

Neden neden neden neden
Böyle değildi eskiden
Neden neden neden neden
Vurdun beni can evimden

Herkes kendine yakışanı yaptı
Bırakıp gitmek kolaydı
Sen de onu yaptın peki ben ne yaptım
Seni sevdim sana yandım sana candım...
Neden neden neden

Почему

Я плачу, а ты смеешься, почему?
Мои слезы не вытираешь, почему?
Прячешься от меня, почему?

Почему тебя нет рядом со мной?
Почему тебя нет в моей крови?
Почему тебя нет в моей душе?
Почему?

Ты причина моего бунта,
Ты причина моего крика,
Ты причина моих слез,
Почему...

Беспричинно пью,
Беспричинно плачу,
Беспричинно умираю,
Почему?

Почему, почему, почему, почему?
Раньше всё было не так,
Почему, почему, почему, почему?
Ты ранила меня в самое сердце,

Боже, зачем ты создал такую жестокую,
Лишил её совести, почему?
И еще предначертал её мне, почему?

Почему ты встала на моем пути?
Почему ты проникла в мою кровь?
Почему ты разрушила мою душу?
Почему?

Ты причина моего бунта,
Ты причина моего крика,
Ты причина моих слез,
Почему...

Беспричинно пью,
Беспричинно плачу,
Беспричинно умираю,
Почему?

Почему, почему, почему, почему?
Раньше всё было не так,
Почему, почему, почему, почему?
Ты ранила меня в самое сердце,

Каждый поступает так, как ему свойственно,
Уйти было легко,
Ты так и сделала, а что сделал я?
Я любил тебя, сгорал по тебе, жил тобой...
Почему, почему, почему?