Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Selam Olsun

Selam Olsun

Hepsi birer umuttular
Birer birer uyuttular
Bizi burda unuttular
Gidenlere selam olsun
Bizi burda uyuttular
Gidenlere selam olsun
Bu acıyı çekeriz biz
Dağı taşı deleriz biz
Yanmasını biliriz biz
Yakanlara selam olsun
Selam olsun, selam olsun
Gidenlere selam olsun
Acımadan sırtımızdan
Vuranlara selam olsun
Su bogarmiş, ateş yakar
Zalimler de bir gün yanar
Dağ gibiydi tüm umutlar
Yıkanlara selam olsun
Dağ gibiydi tüm umutlar
Yıkanlara selam olsun
Bu acıyı çekeriz biz
Dağı taşı deleriz biz
Yanmasını biliriz biz
Yakanlara selam olsun
Selam olsun, selam olsun
Gidenlere selam olsun
Acımadan sırtımızdan
Vuranlara selam olsun
Ha bir saray, ha dağ başı
Sonumuz bir mezar taşı
Gözümüzden kanlı yaşı
Akıtana selam olsun
Selam olsun, selam olsun, selam olsun
Selam olsun, selam olsun
Gidenlere selam olsun

Привет вам

Все они были надеждами,
Одну за другой усыпили,
Нас здесь забыли,
Привет тем, кто ушел!
Нас здесь усыпили,
Привет тем, кто ушел!
Эту боль мы вынесем,
Горы и камни пронзим,
Мы знаем, как гореть,
Привет тем, кто сжег!
Привет вам, привет вам,
Привет тем, кто ушел!
Безжалостно в спину
Привет тем, кто ударил!
Вода топит, огонь жжет,
Тираны тоже однажды сгорят,
Как горы были все надежды,
Привет тем, кто разрушил!
Как горы были все надежды,
Привет тем, кто разрушил!
Эту боль мы вынесем,
Горы и камни пронзим,
Мы знаем, как гореть,
Привет тем, кто сжег!
Привет вам, привет вам,
Привет тем, кто ушел!
Безжалостно в спину
Привет тем, кто ударил!
Будь то дворец, будь то вершина горы,
Наш конец — надгробный камень,
Кровавые слезы из наших глаз
Привет тому, кто заставил их течь!
Привет вам, привет вам, привет вам,
Привет вам, привет вам,
Привет тем, кто ушел!