Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Sen Olsan Içmezmisin
Sen Olsan Içmezmisin
Si tu étais resté
Sevgilin
seni
terk
etse
Si
ton
amour
t'avait
quitté
Bırakıp
ellere
gitse
S'il
était
parti
dans
les
bras
d'un
autre
Artık
hiç
arama
dese
S'il
ne
t'avait
plus
jamais
appelé
Sen
olsan
içmez
misn
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Artık
hiç
arama
dese
S'il
ne
t'avait
plus
jamais
appelé
Sen
olsan
içmezmisin
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Gözlerim
yaş
ile
dolsa
Si
mes
yeux
étaient
remplis
de
larmes
Gül
benzin
sararıp
solsa
Si
mon
teint
de
rose
pâlissait
Benim
derdim
sende
olsa
Si
tu
étais
ma
préoccupation
Sen
olsan
içmezmisin
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Sen
olsan
içmezmisin
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Ah
sen
olsan
içmezmisin
oy
Ah,
tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Bir
yar
sevdim
yar
olmadı
J'ai
aimé
un
être
qui
n'était
pas
fait
pour
moi
Bir
gün
arayıp
sormadı
Un
jour,
il
est
parti
sans
nouvelles
Artık
umudum
kalmadı
Je
n'ai
plus
d'espoir
Sen
olsan
içmezmisin
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Artık
umudum
kalmadı
Je
n'ai
plus
d'espoir
Sen
olsan
içmezmisin
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Gözlerim
yaş
ile
dolsa
Si
mes
yeux
étaient
remplis
de
larmes
Gül
benzin
sararıp
solsa
Si
mon
teint
de
rose
pâlissait
Benim
derdim
sende
olsa
Si
tu
étais
ma
préoccupation
Sen
olsan
içmezmisin
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Sen
olsan
içmezmisin
Tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Ah
ah
sen
olsan
içmezmisin
oy
oy
oy
Ah
ah,
tu
aurais
bu,
n'est-ce
pas
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.