Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Sensiz Geceler

Sensiz Geceler

Baharý görmeden hazana erdi Açmadan soluyor sensiz çiçekler Her akþam güneþin battýðý yerde Hýçkýrýp aðlýyor sensiz geceler Her akþam güneþin battýðý yerde Benimle aðlýyor sensiz geceler Mektuplar resimler soldu elimde O eski þarkýmýz kaldý dilimde Gelirsin diyerek günün birinde Benimle bekliyor seni geceler Geceler geceler garip geceler Aðlatýr inletir beni geceler Geceler geceler sensiz geceler Aðlatýr kahreder beni geceler Hani ya nerede beyaz evimiz Hani ya bahçemiz çiçeklerimiz Bu hayat yaþanmaz ki inan sensiz Benimle aðlýyor sensiz geceler

Nuits sans toi

Le printemps n'est pas arrivé, l'automne est arrivé, les fleurs se fanent sans toi, chaque soir au coucher du soleil, les nuits pleurent sans toi, chaque soir au coucher du soleil, les nuits pleurent avec moi sans toi, les lettres, les photos se sont fanées dans mes mains, notre vieille chanson est restée sur mes lèvres, tu viendras un jour, je le sais, les nuits t'attendent avec moi, les nuits, les nuits, les nuits étranges, les nuits me font pleurer, me font gémir, les nuits, les nuits, les nuits sans toi, les nuits me font pleurer, me font souffrir, où est notre maison blanche, où est notre jardin, nos fleurs, cette vie est invivable sans toi, les nuits pleurent avec moi sans toi.