Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Sormadın Beni

Sormadın Beni

Ah yine akşam oldu güneş batıyor
Çekilmez dertlerle hasret başlıyor, hasret başlıyor
Nerden bileceksin ne hallerdeyim?
(Bak yağmurlar yağdı yine taştı gözümden?)
(Şimdi sensiz sokaklarda köşelerdeyim)
Başbaşa kalmışım yine hayallerimle
Nerden bileceksin beni ne hallerdeyim?
Bir gün merak edip bulmadın beni ah
Bir gün arayıpta sormadın beni
Sormadın beni ne hallerdeyim
Ah bir gittin dönmedin birdaha geri of
Bir gittin birdaha dönmedin geri
Bu nasıl sevgi ah öldürdü beni?
(Bak yağmurlar yağdı yine taştı gözümden?)
(Şimdi sensiz sokaklarda köşelerdeyim)
Başbaşa kalmışım yine hayellerimle
Nerden bileceksin beni ne hallerdeyim?
Ah bak yağmurlar yağdı yine taştı gözümden
Şimdi sensiz sokaklarda köşelerdeyim

Ты не спросила обо мне

Ах, снова вечер наступил, солнце садится.
Невыносимая тоска, разлука начинается, разлука начинается.
Откуда тебе знать, в каком я состоянии?
(Смотри, дожди идут, опять из глаз моих льются слезы?)
(Теперь я без тебя на улицах, по углам слоняюсь.)
Наедине остался я опять со своими мечтами.
Откуда тебе знать, в каком я состоянии?
Ни разу не захотела узнать, как я, ах.
Ни разу не позвонила, не спросила обо мне.
Не спросила, в каком я состоянии.
Ах, ты ушла и не вернулась больше, ох.
Ушла и больше не вернулась.
Что за любовь такая, ах, убила меня?
(Смотри, дожди идут, опять из глаз моих льются слезы?)
(Теперь я без тебя на улицах, по углам слоняюсь.)
Наедине остался я опять со своими мечтами.
Откуда тебе знать, в каком я состоянии?
Ах, смотри, дожди идут, опять из глаз моих льются слезы.
Теперь я без тебя на улицах, по углам слоняюсь.