Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Su Ver Leylam

Su Ver Leylam

Gece gündüz arıyorum
Uçan kuştan soruyorum
Aşkın inan ateş oldu
Su ver Leylam yanıyorum
Su ver Leylam yanıyorum
Aşkın inan ateş oldu
Aşkın inan ateş oldu
Su ver Leylam yanıyorum
Su ver Leylam yanıyorum
Beyaz giydim karelendim
Cigerparem parelendim
Deli gönlüm alevlendi
Su ver Leylam yanıyorum
Su ver Leylam yanıyorum
Deli gönlüm alevlendi
Deli gönlüm alevlendi
Su ver Leylam yanıyorum
Su ver Leylam yanıyorum
Yar elinden bade içtim
Görünmez dertlere düştüm
Vallahi ben bedel geçtim
Su ver Leylam yanıyorum
Su ver Leylam yanıyorum
Bilahi ben benden gectim
Vallahi ben bedel geçtim
Su ver Leylam yanıyorum
Ah su ver Leylam yanıyorum

Donne-moi de l'eau, Leylam

Je te cherche jour et nuit
Je le demande aux oiseaux qui volent
L'amour est vraiment devenu un feu
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
L'amour est vraiment devenu un feu
L'amour est vraiment devenu un feu
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Je me suis habillé en blanc, je me suis embelli
Mon cœur, ma chère, s'est embelli
Mon cœur fou s'est enflammé
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Mon cœur fou s'est enflammé
Mon cœur fou s'est enflammé
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
J'ai bu du vin de ta main
Je suis tombé dans des soucis invisibles
Par Dieu, j'ai payé le prix
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Par Dieu, je suis devenu plus que moi-même
Par Dieu, j'ai payé le prix
Donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle
Ah, donne-moi de l'eau, Leylam, je brûle