İbrahim Tatlıses - Tabİ Tabİ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Tabİ Tabİ




Tabİ Tabİ
Oui, Oui
Bulmadı kalbim, dengine dengi
Mon cœur n'a pas trouvé son égal
Belki sende bulur, gel yakına
Peut-être que tu es celui qui le fera, viens près de moi
Eskide kalmış köle efendi
Le maître et l'esclave sont restés dans le passé
Köleler de aldatır sen sakın ha
Les esclaves trompent aussi, fais attention
Bulmadı kalbim, dengine dengi
Mon cœur n'a pas trouvé son égal
Belki sende bulur, gel yakına
Peut-être que tu es celui qui le fera, viens près de moi
Eskide kalmış köle efendi
Le maître et l'esclave sont restés dans le passé
Köleler de aldatır sen sakın ha
Les esclaves trompent aussi, fais attention
Yanıyorum, söndürelim mi?
Je brûle, devrions-nous éteindre le feu ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Çıktı ateşim, indirelim mi?
Ma fièvre a monté, devrions-nous la faire descendre ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Bak bu sözlerin lafta kalırsa, senin o tabini, tabini yerim
Si ces paroles restent des paroles, je mangerai ton oui, ton oui
Yanıyorum, söndürelim mi?
Je brûle, devrions-nous éteindre le feu ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Çıktı ateşim, indirelim mi?
Ma fièvre a monté, devrions-nous la faire descendre ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Bak bu sözlerin lafta kalırsa, senin o tabini, tabini yerim
Si ces paroles restent des paroles, je mangerai ton oui, ton oui
Bulmadı kalbim, dengine dengi
Mon cœur n'a pas trouvé son égal
Belki sende bulur, gel yakına
Peut-être que tu es celui qui le fera, viens près de moi
Eskide kalmış köle efendi
Le maître et l'esclave sont restés dans le passé
Köleler de aldatır sen sakın ha
Les esclaves trompent aussi, fais attention
Bulmadı kalbim, dengine dengi
Mon cœur n'a pas trouvé son égal
Belki sende bulur, gel yakına
Peut-être que tu es celui qui le fera, viens près de moi
Eskide kalmış köle efendi
Le maître et l'esclave sont restés dans le passé
Köleler de aldatır sen sakın ha
Les esclaves trompent aussi, fais attention
Yanıyorum, söndürelim mi?
Je brûle, devrions-nous éteindre le feu ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Çıktı ateşim, indirelim mi?
Ma fièvre a monté, devrions-nous la faire descendre ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Bak bu sözlerin lafta kalırsa, senin o tabini, tabini yerim
Si ces paroles restent des paroles, je mangerai ton oui, ton oui
Yanıyorum, söndürelim mi?
Je brûle, devrions-nous éteindre le feu ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Çıktı ateşim, indirelim mi?
Ma fièvre a monté, devrions-nous la faire descendre ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Bak bu sözlerin lafta kalırsa, senin o tabini, tabini yerim
Si ces paroles restent des paroles, je mangerai ton oui, ton oui
Yanıyorum, söndürelim mi?
Je brûle, devrions-nous éteindre le feu ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Çıktı ateşim, indirelim mi?
Ma fièvre a monté, devrions-nous la faire descendre ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Bak bu sözlerin lafta kalırsa, senin o tabini, tabini yerim
Si ces paroles restent des paroles, je mangerai ton oui, ton oui
Yanıyorum, söndürelim mi?
Je brûle, devrions-nous éteindre le feu ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Çıktı ateşim, indirelim mi?
Ma fièvre a monté, devrions-nous la faire descendre ?
(Tabi Tabi)
(Oui Oui)
Bak bu sözlerin lafta kalırsa, senin o tabini, tabini yerim
Si ces paroles restent des paroles, je mangerai ton oui, ton oui





Writer(s): Altan çetin


Attention! Feel free to leave feedback.