İbrahim Tatlıses - Tosuno - translation of the lyrics into French
İbrahim Tatlıses Tosuno

İbrahim Tatlıses - Tosuno

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Tosuno




Tosuno
Tosuno
Evler gider narlığa
Les maisons vont à la grenade
Güvenmeyin varlığa
Ne faites pas confiance à la richesse
Gün olur devran döner
Un jour, le monde tourne
Başın düşer darlığa
Votre tête tombera dans la pauvreté
Gün olur devran döner
Un jour, le monde tourne
Başın düşer darlığa
Votre tête tombera dans la pauvreté
Vay vay vay vay tosuno
Oh, oh, oh, oh, Tosuno
Yaylada yaylasın o
Il est dans le pâturage, dans le pâturage
İpek mendil kirlenmiş
Le mouchoir de soie est sale
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
İpek çorap kirlenmiş
Les chaussettes de soie sont sales
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
Vay vay vay vay tosuno
Oh, oh, oh, oh, Tosuno
Yaylada yaylasın o
Il est dans le pâturage, dans le pâturage
İpek mendil kirlenmiş
Le mouchoir de soie est sale
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
İpek çorap kirlenmiş
Les chaussettes de soie sont sales
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
Bu dağı inci tutar
Cette montagne tient la perle
Dolanır genci tutar
Elle tourne et tient le jeune
Bir can bir canı sevse
Si une vie aime une vie
Dünyayı sancı tutar
Le monde la tiendra dans les douleurs
Bir can bir canı sevse
Si une vie aime une vie
Alemi sancı tutar
Le monde la tiendra dans les douleurs
Vay vay vay vay tosuno
Oh, oh, oh, oh, Tosuno
Yaylada yaylasın o
Il est dans le pâturage, dans le pâturage
İpek çorap kirlenmiş
Les chaussettes de soie sont sales
Gönder yar yıksasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il les lave
İpek mendil kirlenmiş
Le mouchoir de soie est sale
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
Vay vay vay vay tosuno
Oh, oh, oh, oh, Tosuno
Yaylada yaylasın o
Il est dans le pâturage, dans le pâturage
İpek mendil kirlenmiş
Le mouchoir de soie est sale
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
İpek çorap kirlenmiş
Les chaussettes de soie sont sales
Gönder yar yıksasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il les lave
Bu dağın adı nedir
Quel est le nom de cette montagne ?
Yar yoktur tadı nedir
Le goût du miel n'y est pas
Yar benden yüz çevirmiş
Mon amour a tourné le dos
Sorun muradı nedir
Demandez ce qu'elle veut
Yar benden yüz çevirmiş
Mon amour a tourné le dos
Sorun muradı nedir
Demandez ce qu'elle veut
Vay vay vay vay tosuno
Oh, oh, oh, oh, Tosuno
Yaylada yaylasın o
Il est dans le pâturage, dans le pâturage
İpek mendil kirlenmiş
Le mouchoir de soie est sale
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
İpek çorap kirlenmiş
Les chaussettes de soie sont sales
Gönder yar yıksasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il les lave
Vay vay vay vay tosuno
Oh, oh, oh, oh, Tosuno
Yaylada yaylasın o
Il est dans le pâturage, dans le pâturage
İpek mendil kirlenmiş
Le mouchoir de soie est sale
Gönder yar yıkasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il le lave
İpek çorap kirlenmiş
Les chaussettes de soie sont sales
Gönder yar yıksasın o
Envoie-le, mon amour, pour qu'il les lave




Writer(s): Ibrahim Tatlises, Bedirhan Kirmizi
İbrahim Tatlıses - Benim Hayatım
Album
Benim Hayatım
date of release
11-09-2009

1 Tosuno
2 Derdimi Kimlere Desem
3 Ağam Ağam
4 Yorgunum
5 Yarda Var
6 Ben Yetim
7 Sevdalandım
8 Her Sevgide Bin Ah Ettim
9 Kara Üzüm Habbesi
10 Ayşem
11 Dom Dom Kurşunu
12 Benim Hayatım
13 Altın Tabakta Bal Var
Attention! Feel free to leave feedback.