Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Tükendi Nakti Ömrüm

Tükendi Nakti Ömrüm

Tükendi nakti ömrüm
Dilde sermaye olan
Bir ah kaldı
Gülüm aman
Tükendi nakti ömrüm
Dilde sermayem
Bir ah kaldı
Gülüm aman aman aman
Sanırım derdimi Lokman'a gösterdim
Sanırım derdimi Lokman'a gösterdim
Dedi eyvah eyvah
Bu derdin def'ine bir çare
Hakiki bir ilah kaldı gülüm aman aman aman aman
Ne kara günlerde bizi halk etmiş Allah alla
Ne kara günlerde beni doğurdun zavallı anam
Tutuldu şems-i bahtım
Gonca güllerim simsiyah kaldı gülüm aman aman aman aman
Elimde bir keşkül
Başımda bir küllah
O da bana sermaye kaldı ey ah ah kurban
Ölümüme dimen dimen dimen ey sebebim sensin oy oy

Истощился мой жизненный запас

Истощился мой жизненный запас,
На языке лишь капитал,
Остался лишь вздох,
Роза моя, увы,
Истощился мой жизненный запас,
На языке мой капитал,
Остался лишь вздох,
Роза моя, увы, увы, увы,
Кажется, свою боль я Локману показал,
Кажется, свою боль я Локману показал,
Сказал он: увы, увы,
От этой боли излечиться,
Лишь истинный бог может, роза моя, увы, увы, увы, увы,
В какие темные дни нас создал Аллах, Аллах,
В какие темные дни ты меня родила, бедная мама,
Померкло солнце моей удачи,
Мои бутоны роз стали черными, роза моя, увы, увы, увы, увы,
В руке моей чаша для подаяния,
На голове моей чалма,
Вот и весь мой капитал остался, эх, ах, жертва,
К моей смерти шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом, о, причина ты, ой, ой.