İbrahim Tatlıses - Usta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Usta




Usta
Maître
Gel Otur Yanima, Derdimi Dinle
Viens t'asseoir à côté de moi, écoute mes soucis
Canim Dediklerim, Yordular Ustam
Mes chères, elles m'ont usé, Maître
Göz Yaşin Kaldiysa, Ağla Benimle
S'il te reste des larmes, pleure avec moi
Dostum Bildiklerim, Vurdu Be Ustam
Mes amis, ceux que je connais, ils m'ont frappé, Maître
Göz Yaşin Kaldiysa, Ağla Benimle
S'il te reste des larmes, pleure avec moi
Dostum Bildiklerim, Vurdu Be Ustam
Mes amis, ceux que je connais, ils m'ont frappé, Maître
Kimseler Halim Sormadi
Personne ne s'est inquiété de mon sort
Eyvahsiz Günüm Olmadi
Je n'ai pas eu un seul jour sans chagrin
Tükendim, Bir Şey Kalmadi!
Je suis épuisé, il ne me reste plus rien !
Bu Nasil Yaşamak Ustam?
Comment vivre comme ça, Maître ?
Bu Nasil Yaşamak Ustam?
Comment vivre comme ça, Maître ?
Elveda Gençliğim, Elveda Derde
Adieu ma jeunesse, adieu les soucis
Perdeler Kapandi, Ömür Sahnemde
Les rideaux sont tombés sur la scène de ma vie
Vakit Doldu Artik, Bana Müsade!
Le temps est venu, accorde-moi la permission de partir !
Hakkini Helal Et, Helal Et Ustam!
Accorde-moi ton pardon, pardonne-moi, Maître !
Vakit Doldu Artik, Bana Müsade!
Le temps est venu, accorde-moi la permission de partir !
Hakkini Helal Et, Helal Et Ustam!
Accorde-moi ton pardon, pardonne-moi, Maître !
Çağreler Icinde, Çağresiz Kaldim
Au milieu des remèdes, je suis resté sans solution
Ben Biktim, Bu Çilem Bitmedi Ustam
Je suis lassé, mon calvaire n'a pas de fin, Maître
Cefadan Payima, Düşeni Aldim
J'ai enduré mon lot de souffrance
Ben Biktim, O Benden Bikmadi Ustam
Je suis lassé, elle ne s'est pas lassée de moi, Maître
Cefadan Payima, Düşeni Aldim
J'ai enduré mon lot de souffrance
Ben Biktim, O Benden Bikmadi Ustam
Je suis lassé, elle ne s'est pas lassée de moi, Maître
Kimseler Halim Sormadi
Personne ne s'est inquiété de mon sort
Eyvahsiz Günüm Olmadi
Je n'ai pas eu un seul jour sans chagrin
Tükendim, Bir Şey Kalmadi!
Je suis épuisé, il ne me reste plus rien !
Bu Nasil Yaşamak Ustam?
Comment vivre comme ça, Maître ?
Bu Nasil Yaşamak Ustam?
Comment vivre comme ça, Maître ?
Elveda Gençliğim, Elveda Derde
Adieu ma jeunesse, adieu les soucis
Perdeler Kapandi, Ömür Sahnemde
Les rideaux sont tombés sur la scène de ma vie
Vakit Doldu Artik, Bana Müsade!
Le temps est venu, accorde-moi la permission de partir !
Hakkini Helal Et, Helal Et Ustam!
Accorde-moi ton pardon, pardonne-moi, Maître !
Vakit Doldu Artik, Bana Müsade!
Le temps est venu, accorde-moi la permission de partir !
Hakkini Helal Et, Helal Et Ustam!
Accorde-moi ton pardon, pardonne-moi, Maître !
Elveda Gençliğim, Elveda Derde
Adieu ma jeunesse, adieu les soucis
Perdeler Kapandi, Ömür Sahnemde
Les rideaux sont tombés sur la scène de ma vie
Vakit Doldu Artik, Bana Müsade!
Le temps est venu, accorde-moi la permission de partir !
Hakkini Helal Et, Helal Et Ustam!
Accorde-moi ton pardon, pardonne-moi, Maître !
Vakit Doldu Artik, Bana Müsade!
Le temps est venu, accorde-moi la permission de partir !
Hakkini Helal Et, Helal Et Ustam!
Accorde-moi ton pardon, pardonne-moi, Maître !
Helal Et Ustam
Pardonne-moi, Maître





Writer(s): Ilyas Keçeci


Attention! Feel free to leave feedback.