İbrahim Tatlıses - Yarimin Adı Yaşar - translation of the lyrics into French
İbrahim Tatlıses Yarimin Adı Yaşar

İbrahim Tatlıses - Yarimin Adı Yaşar

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Yarimin Adı Yaşar




Yarimin Adı Yaşar
Le nom de ma bien-aimée est Yaşar
Vay benim yarsız göynüm
Hélas, mon cœur sans amante
Bahçasız, bağsız göynüm
Mon cœur sans jardin, sans vigne
Vay benim yarsız göynüm
Hélas, mon cœur sans amante
Bahçasız, bağsız göynüm
Mon cœur sans jardin, sans vigne
Yüz yerden yaralıdır
Il est blessé de partout
Hep güler arsız göynüm
Mon cœur effronté rit toujours
Hep güler deli göynüm
Mon cœur fou rit toujours
Yüz yerden yaralıdır
Il est blessé de partout
Hep güler arsız göynüm
Mon cœur effronté rit toujours
Hep güler deli göynüm
Mon cœur fou rit toujours
(Yarımın adı Yaşar)
(Le nom de ma bien-aimée est Yaşar)
(Görmezsem, fikrim şaşar)
(Si je ne la vois pas, mon esprit s’égare)
(Yarımın adı Yaşar)
(Le nom de ma bien-aimée est Yaşar)
(Görmezsem, fikrim şaşar)
(Si je ne la vois pas, mon esprit s’égare)
(Nece ki bu canımsa)
(Comme cette âme qui est la mienne)
(Eşkın kalbimde yaşar)
(Ton amour vit dans mon cœur)
(Ataşi beni yakar)
(Ton feu me brûle)
(Nece ki bu canımsa)
(Comme cette âme qui est la mienne)
(Eşkın kalbimde yaşar)
(Ton amour vit dans mon cœur)
(Ataşi beni yakar)
(Ton feu me brûle)
Urfanın ardı bağlar
Les vignes sont derrière Urfa
Ataşım yad'ı bağlar
(Ton feu brûle mon désir secret)
Urfanın ardı bağlar
Les vignes sont derrière Urfa
Ataşım yad'ı bağlar
(Ton feu brûle mon désir secret)
Gözlerinde cadı var
Il y a une sorcière dans tes yeux
Baktıkça dilim bağlar
Ma langue se noue quand je te regarde
Baktıkça dilim bağlar
Ma langue se noue quand je te regarde
Gözlerinde cadı var
Il y a une sorcière dans tes yeux
Baktıkça dilim bağlar
Ma langue se noue quand je te regarde
Baktıkça dilim bağlar
Ma langue se noue quand je te regarde
(Yarımın adı Yaşar)
(Le nom de ma bien-aimée est Yaşar)
(Görmezsem, fikrim şaşar)
(Si je ne la vois pas, mon esprit s’égare)
(Yarımın adı Yaşar)
(Le nom de ma bien-aimée est Yaşar)
(Görmezsem, fikrim şaşar)
(Si je ne la vois pas, mon esprit s’égare)
(Nece ki bu canımsa)
(Comme cette âme qui est la mienne)
(Eşkın kalbimde yaşar)
(Ton amour vit dans mon cœur)
(Ataşi beni yakar)
(Ton feu me brûle)
(Nece ki bu canımsa)
(Comme cette âme qui est la mienne)
(Eşkın kalbimde yaşar)
(Ton amour vit dans mon cœur)
(Ataşi beni yakar)
(Ton feu me brûle)
Ay çıkar, ayaz düşer
La lune apparaît, le gel tombe
Kar yağar, beyaz düşer
La neige tombe, le blanc tombe
Ay çıkar, ayaz düşer
La lune apparaît, le gel tombe
Kar yağar, beyaz düşer
La neige tombe, le blanc tombe
Üzülme gözel yarım
Ne t’inquiète pas, ma belle
Saçıya beyaz düşer
Le blanc tombera dans tes cheveux
Saçıya beyaz düşer
Le blanc tombera dans tes cheveux
Üzülme gözel yarım
Ne t’inquiète pas, ma belle
Zülfüye beyaz düşer
Le blanc tombera dans tes tresses
Zülfüye beyaz düşer
Le blanc tombera dans tes tresses
(Yarımın adı Yaşar)
(Le nom de ma bien-aimée est Yaşar)
(Görmezsem, fikrim şaşar)
(Si je ne la vois pas, mon esprit s’égare)
(Yarımın adı Yaşar)
(Le nom de ma bien-aimée est Yaşar)
(Görmezsem, fikrim şaşar)
(Si je ne la vois pas, mon esprit s’égare)
(Nece ki bu canımsa)
(Comme cette âme qui est la mienne)
(Eşkın kalbimde yaşar)
(Ton amour vit dans mon cœur)
(Ataşi beni yakar)
(Ton feu me brûle)
(Nece ki bu canımsa)
(Comme cette âme qui est la mienne)
(Eşkın kalbimde yaşar)
(Ton amour vit dans mon cœur)
(Ataşi beni yakar)
(Ton feu me brûle)




Writer(s): Abdullah Balak
İbrahim Tatlıses - Yalan
Album
Yalan
date of release
11-09-2009

1 Gurbet Treni
2 Sarışınsın Sarışın
3 Çağırdım Sen Gelesen
4 Eyvana Serdim Keçe
5 Karagöz
6 Oturur Derdin Anlatır
7 Yarimin Adı Yaşar
8 Cemil
9 Kerpiç Kerpiç Üstüne
10 Dost Nasihatı
11 Nanay
12 Gözlerim Yaşlı
Attention! Feel free to leave feedback.