Yazı Yazdım Karasız - İbrahim Tatlıses translation in German

Yazı Yazdım Karasız

Ah yazı yazdım karasız
Ah derde düştüm lımıley, lımıley çaresiz
Ah ben düştüm bir ataşa
Siz düşmeyin yanarsız

Ah bu dağı kardaş dimci tutar
Ay dolanır genci tutar yar
Ah bir can bir cani severse
Oğul alemi lımıley, lımıley sancı tutar
Ağamın elinden, elinden
Paşamın elinden, elinden
Yaralıyam nasıl edim ben

Ich schrieb einen Brief ohne Trauer

Ach, ich schrieb einen Brief ohne Trauer,
Ach, ich fiel in Kummer, lımıley, lımıley, hilflos.
Ach, ich fiel in ein Feuer,
Fallt Ihr nicht hinein, Ihr verbrennt Euch.

Ach, diesen Berg hält der Schnee fest, mein Bruder,
Der Mond wandert, hält die Jugend fest, Liebste,
Ach, wenn eine Seele eine andere liebt,
Mein Sohn, die ganze Welt, lımıley, lımıley, wird von Schmerz ergriffen.
Aus der Hand meines Agha, aus der Hand,
Aus der Hand meines Pascha, aus der Hand,
Ich bin verwundet, was soll ich nur tun?