Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Yağmur

Yağmur

Yagmurun sesine bak
Aşka davet ediyor
Cama vuran her damla
Beni harab ediyor
Yine yağmur yağacak
Beni benden alacak
En acı ızdırabın
Deryasına salacak
Her damlada ah ettin
Hayatımı mahfettin
O kadar yalnızım ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim
Hayatımı mahfettin
Hayatımı mahfettin
Of of of
Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Korkarım ki aşkımı
Boş yere arıyorum
Yine yağmur yağacak
Beni benden alacak
En acı ızdırabın
Deryasına salacak
Her damlada ah ettim
Hayatımı mahfettin
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Hayatımı mahfettin
Hayatımı mahfettin
Hayatıma kahrettim
Of of of

Pluie

Écoute le bruit de la pluie
Elle invite à l'amour
Chaque goutte qui frappe la vitre
Me dévaste
Il pleuvra encore
Elle m'arrachera à moi-même
Dans la mer de la douleur la plus amère
Elle me laissera voguer
Avec chaque goutte, j'ai poussé un soupir
Tu as détruit ma vie
Je suis tellement seul
Comment ai-je pu te perdre ?
Comment ai-je pu te perdre ?
Tu as détruit ma vie
Tu as détruit ma vie
Oh oh oh
Chaque fois que ma porte s'ouvre
Je pense que c'est toi
Chaque fois que ma porte s'ouvre
Je pense que c'est toi
Je crains d'être en train de chercher
Mon amour en vain
Il pleuvra encore
Elle m'arrachera à moi-même
Dans la mer de la douleur la plus amère
Elle me laissera voguer
Avec chaque goutte, j'ai poussé un soupir
Tu as détruit ma vie
Je suis tellement triste
Comment ai-je pu te perdre ?
Tu as détruit ma vie
Tu as détruit ma vie
J'ai détruit ma vie
Oh oh oh