Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Zamanlaman Harikaydı

Zamanlaman Harikaydı

Seni çok özleşmiştim
Yolunu beklemiştim
Akşam güneş batınca
Artık gelmez demiştim
Unuttun beni derken
Üzülüp kahrederken
Kapım çalındı birden
Çıldıracaktım sevinçten
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Ne iyi ettin geldin
Ne iyi ettin geldin
Zamanlaman harikaydı
Zamanlaman harikaydı
Samanlık seyran olur
Gönüller bir olursa
Bana söz ver öyle git
Bırakmam seni yoksa
Bundan böyle her gece benimle olmalısın
Yine aynı saatte kapımı çalmalısın çalmalısın
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Ne iyi ettin geldin
Ne iyi ettin geldin
Zamanlaman harikaydı
Zamanlaman harikaydı
Yelil
Ye lil yelil yeayli yelil
Yelil yelil
Yelil yelil
Ya ayli yelil yelil
Ya habibi ena mecnun muntel eyle
Ya habibi ya leli yeli
Ye leyli ya leli ya le
Ena mecnun muntel eyle ya habibi ena mecnun

Votre timing était parfait

Je t'ai tellement manqué
J'ai attendu ton retour
Quand le soleil s'est couché le soir
Je me suis dit que tu ne viendrais plus
Alors que je pensais que tu m'avais oublié
Que je me sentais triste et dévasté
Ma porte a soudainement été frappée
J'allais devenir fou de joie
Notre nuit d'hier était différente
Chaque heure était de l'amour
Notre nuit d'hier était différente
Chaque heure était de l'amour
Tu as bien fait de venir
Tu as bien fait de venir
Votre timing était parfait
Votre timing était parfait
La grange se transformera en fête
Si nos cœurs sont unis
Promets-moi de partir comme ça
Je ne te laisserai pas partir autrement
Tu devras être avec moi chaque soir à partir de maintenant
Tu devras frapper à ma porte à la même heure chaque soir, chaque soir
Notre nuit d'hier était différente
Chaque heure était de l'amour
Notre nuit d'hier était différente
Chaque heure était de l'amour
Tu as bien fait de venir
Tu as bien fait de venir
Votre timing était parfait
Votre timing était parfait
Yelil
Ye lil yelil yeayli yelil
Yelil yelil
Yelil yelil
Ya ayli yelil yelil
Ya habibi ena mecnun muntel eyle
Ya habibi ya leli yeli
Ye leyli ya leli ya le
Ena mecnun muntel eyle ya habibi ena mecnun