Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Zeyno

Zeyno

Fincanı ters yatırdım Antep′li Zeyno Zeyno
Kahve falıma baktırdım Urfa'lı Zeyno Zeyno
Fincanı ters yatırdım Urfa′lı Zeyno Zeyno
Kahve falıma baktırdım Harput'lu Zeyno Zeyno
Seni alıyam diye Mardin'li Zeyno Zeyno
Nişan yüzügü yaptırdım Urfa′lı Zeyno Zeyno
Seni alıyam diye Antep′li Zeyno Zeyno
Nişan yüzügü yaptırdım Antep'li Zeyno Zeyno
Va kelaçi kelaye Urfa′lı Zeyno Zeyno
Dorimi kerbelaya Antep'li Zeyno Zeyno
Bu kela ne keladır Urfa′lı Zeyno Zeyno
Etrafı kerbeladır Antep'li Zeyno Zeyno
Ölüm Allah′ın emri Urfa'lı Zeyno Zeyno
Ayrılık ne beladır Antep'li Zeyno Zeyno
Mırın emri hadiye Urfa′lı Zeyno Zeyno
Veb ken tiçi belaye Mardin′li Zeyno Zeyno
Bu bağlar bizim olsa Antep'li Zeyno Zeyno
Koruğu üzüm olsa Urfa′lı Zeyno Zeyno
Bu bağlar bizim olsa Urfa'lı Zeyno Zeyno
Koruğu üzüm olsa Antep′li Zeyno Zeyno
Yarın nennisi gelmiş Urfa'lı Zeyno Zeyno
Yastığı dizim olsa Urfa′lı Zeyno Zeyno
Yarın ninnisi geli Urfa'lı Zeyno Zeyno
Yastığı dizim olsa Mardin'li Zeyno Zeyno

Зейно

Перевернул чашку, Зейно из Антепа, Зейно,
Гадал на кофейной гуще, Зейно из Урфы, Зейно.
Перевернул чашку, Зейно из Урфы, Зейно,
Гадал на кофейной гуще, Зейно из Харпута, Зейно.
Чтобы взять тебя в жены, Зейно из Мардина, Зейно,
Заказал обручальное кольцо, Зейно из Урфы, Зейно.
Чтобы взять тебя в жены, Зейно из Антепа, Зейно,
Заказал обручальное кольцо, Зейно из Антепа, Зейно.
Ва келачи келайе, Зейно из Урфы, Зейно, (Что за караван идет?)
Мой дом - Кербела, Зейно из Антепа, Зейно.
Что это за караван, Зейно из Урфы, Зейно?
Вокруг - Кербела, Зейно из Антепа, Зейно.
Смерть - повеление Аллаха, Зейно из Урфы, Зейно,
А разлука - какая беда, Зейно из Антепа, Зейно?
Приказ господина - подарок, Зейно из Урфы, Зейно,
А дом внутри - беда, Зейно из Мардина, Зейно.
Будь эти виноградники нашими, Зейно из Антепа, Зейно,
А сторож - виноградом, Зейно из Урфы, Зейно.
Будь эти виноградники нашими, Зейно из Урфы, Зейно,
А сторож - виноградом, Зейно из Антепа, Зейно.
Бабушка любимой пришла, Зейно из Урфы, Зейно,
Будь подушкой мои колени, Зейно из Урфы, Зейно.
Колыбельная любимой звучит, Зейно из Урфы, Зейно,
Будь подушкой мои колени, Зейно из Мардина, Зейно.