Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Niye Çattın Kaşlarını

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını?
Akıttın gözyaşlarını
Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo'n, yâr, suçlarını

Ben ölünce saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli

Ben ölürsem saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli

Bir garibim, düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile
Bir garibim, düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile

Azrail'e dilden dile "Alma beni"
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Alma leyli leyli, alma leyli leyli

Azrail'e dilden dile "Alma beni"
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Alma leyli leyli, alma leyli leyli

Почему ты хмуришь брови?

Почему ты хмуришь брови?
Льешь ты слезы рекой,
Почему ты хмуришь брови?
Не знаешь ты, дорогая, грехов своих предо мной.

Когда умру я, не рви свои волосы,
Не рви, лейли, лейли, не рви, лейли, лейли,
Не рви, лейли, лейли, не рви, лейли, лейли.

Когда умру я, не рви свои волосы,
Не рви, лейли, лейли, не рви, лейли, лейли,
Не рви, лейли, лейли, не рви, лейли, лейли.

Бедняга я, попал в беду,
В правде нет места обману,
Бедняга я, попал в беду,
В правде нет места обману.

Ангелу смерти шепчу я: "Не забирай меня",
Не забирай, лейли, лейли, не забирай, лейли, лейли,
Не забирай, лейли, лейли, не забирай, лейли, лейли.

Ангелу смерти шепчу я: "Не забирай меня",
Не забирай, лейли, лейли, не забирай, лейли, лейли,
Не забирай, лейли, лейли, не забирай, лейли, лейли.