Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Çakmak Çakmağa Geldik

Çakmak Çakmağa Geldik

Leblebi koyduk tasa
El vurduk basa basa
Her yerini beğendik
Azıcık boydan kısa
Hala hala hey
Leblebi koydum tasa
El vurdum basa basa
Her yerini beğendim
Birazcık boydan kısa
Leblebi koydum tasa
El vurdum basa basa
Her yerini beğendim
Birazcık boydan kısa
Çakmak çakmağa geldim
Kına yakmağa geldim
Ayşe Teyze ağlama
Kızın almağa geldim
Çakmak çakmağa geldim
Kına yakmağa geldim
Ayşe Teyze ağlama
Kızın almağa geldim
Bahçanızda gül var mı
Gül dibinde yol var mı
Bu gece buralıyam
Yatağında yer var mı
Bahçanızda gül var mı
Gül dibinde yer var mı
Bu gece buralıyam
Yatağında yer var mı
Çakmak çakmağa geldik
Kına yakmağa geldik
Ayşe Teyze ağlama
Kızın almağa geldik
Çakmak çakmağa geldik
Kına yakmağa geldik
Ayşe Teyze ağlama
Kızın almağa geldik
Evlerinde var kilim
Lal olsun benim dilim
Büyüğünü everdik
Küçüğe Allah kerim
Evlerinde var kilim
Lal olsun benim dilim
Büyüğünü everdik
Küçüğe Allah kerim
Çakmak çakmağa geldik
Kına yakmağa geldik
Ayşe Teyze ağlama
Kızın almağa geldik
Çakmak çakmağa geldik
Kına yakmağa geldik
Ayşe Teyze ağlama
Kızın almağa geldik

J'ai apporté des briquets

J'ai mis du pois chiche dans un panier
J'ai applaudi des deux mains
J'ai aimé tout sur elle
Un peu courte
Encore et encore hey
J'ai mis du pois chiche dans un panier
J'ai applaudi des deux mains
J'ai aimé tout sur elle
Un peu courte
J'ai mis du pois chiche dans un panier
J'ai applaudi des deux mains
J'ai aimé tout sur elle
Un peu courte
J'ai apporté des briquets
J'ai apporté du henné
Ne pleure pas, Ayşe Teyze
Je suis venu chercher ta fille
J'ai apporté des briquets
J'ai apporté du henné
Ne pleure pas, Ayşe Teyze
Je suis venu chercher ta fille
Y a-t-il des roses dans votre jardin?
Y a-t-il un chemin au pied des roses?
Je suis dans votre quartier ce soir
Y a-t-il de la place dans votre lit?
Y a-t-il des roses dans votre jardin?
Y a-t-il un chemin au pied des roses?
Je suis dans votre quartier ce soir
Y a-t-il de la place dans votre lit?
J'ai apporté des briquets
J'ai apporté du henné
Ne pleure pas, Ayşe Teyze
Je suis venu chercher ta fille
J'ai apporté des briquets
J'ai apporté du henné
Ne pleure pas, Ayşe Teyze
Je suis venu chercher ta fille
Vous avez un tapis à la maison
Que ma langue soit silencieuse
Nous avons marié l'aînée
Que Dieu soit avec la plus jeune
Vous avez un tapis à la maison
Que ma langue soit silencieuse
Nous avons marié l'aînée
Que Dieu soit avec la plus jeune
J'ai apporté des briquets
J'ai apporté du henné
Ne pleure pas, Ayşe Teyze
Je suis venu chercher ta fille
J'ai apporté des briquets
J'ai apporté du henné
Ne pleure pas, Ayşe Teyze
Je suis venu chercher ta fille