Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Çıkma Karşıma

Çıkma Karşıma

Titriyor elim ayağım
Çıkma karşıma karşıma
Eridi içimde yağım
Çıkma karşıma karşıma
Eridi içimde yağım
Çıkma karşıma karşıma
Ne meleksin ne şeytansın
Seni doğuran utansın
Sanki zehirli yılansın
Çıkma karşıma karşıma
Sanki zehirli yılansın
Çıkma karşıma karşıma
On iki ay dört mevsimde
Ne rüyamda ne resimde
Ölürken son nefesimde
Çıkma karşıma karşıma
Ölürken son nefesimde
Çıkma karşıma...

Ne me croise pas

Mes mains et mes pieds tremblent
Ne me croise pas, ne me croise pas
Mon cœur fond en moi
Ne me croise pas, ne me croise pas
Mon cœur fond en moi
Ne me croise pas, ne me croise pas
Tu n'es ni un ange ni un démon
Que ta mère ait honte de toi
Tu es comme un serpent venimeux
Ne me croise pas, ne me croise pas
Tu es comme un serpent venimeux
Ne me croise pas, ne me croise pas
En douze mois, quatre saisons
Ni dans mes rêves ni dans mes images
Dans mon dernier souffle, en mourant
Ne me croise pas, ne me croise pas
Dans mon dernier souffle, en mourant
Ne me croise pas...