İbrahim Tatlıses - İki Gözüm İki Çeşme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - İki Gözüm İki Çeşme




İki Gözüm İki Çeşme
Two Eyes, Two Fountains
Esme rüzgar deli deli
Blow wind, madly, madly
Aklım başımda değil
My mind is not clear
Bu gidişle benim sonum
This way, my end
Galiba belli değil
Seems uncertain, apparently
İki gözüm iki çeşme
My two eyes, two fountains
Yanaklarım ıslanır
My cheeks get wet
Bu gidişle deligönlüm
This way, my crazy heart
Dert çekerek uslanır
Will get wise, suffering pain
Ayrılığın yeli esti
The wind of separation blew
Düştüm dağlar ardına
I fell behind the mountains
Gençlik elden uçtu gitti
My youth flew away
Döndüm gazel yurdunaBen gurbetin kucağında
I returned to the land where gazelles roam
Düşekalka yoruldum
I wandered in the cradle of exile
Bir zalimin ocağında
In the hearth of a tyrant
Can evimden vuruldum
I got shot in my heart






Attention! Feel free to leave feedback.