İbrahim Tatlıses - Şemmame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Şemmame




Şemmame
Şemmame
Elle, elle, elle
... Şemmo
Elle, elle, elle ... Mon amour
Elle, elle, elle
Qurbana te me, Şemmo
Je suis à tes pieds, mon amour
Elle, elle, elle
... Şemmo
Elle, elle, elle ... Mon amour
Elle, elle, elle
Qurbana te me, Şemmo
Je suis à tes pieds, mon amour
Tu nûrê nûranî
Tu es la lumière des lumières
Şemmamê bûkê
La bougie de la mariée
Tu berf û baranî
Tu es la neige et la pluie
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Şemmamê tu bi xêr hatî
Ma bougie, bienvenue à toi
Şemmamê bûkê
La bougie de la mariée
Tu bûkê bûkanî
Tu es la mariée des mariées
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Şemmamê tu bi xêr hatî
Ma bougie, bienvenue à toi
Şemmamê bûkê
La bougie de la mariée
Tu bûkê bûkanî
Tu es la mariée des mariées
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Ma bougie, ma bougie, ma bougie de la mariée
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
La beauté, la beauté, la beauté de la mariée
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Ma bougie, ma bougie, ma bougie de la mariée
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
La beauté, la beauté, la beauté de la mariée
Elle, elle, elle
... Şemmo
Elle, elle, elle ... Mon amour
Elle, elle, elle
Qurbana te me, Şemmo
Je suis à tes pieds, mon amour
Ez te pirr hez dikim
Je t’aime tellement
Şemmamê bûkê
La bougie de la mariée
Tu nayê ez çi bikim
Que faire si tu ne viens pas ?
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Tu dibêy xorto bigirî
Tu devrais pleurer et te lamenter
Şemmamê bûkê
La bougie de la mariée
Eybe, fedî dikim
N’importe quoi, je me sacrifie
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Tu dibêy xorto bigirî
Tu devrais pleurer et te lamenter
Şemmamê bûkê
La bougie de la mariée
Eybe, fedî dikim
N’importe quoi, je me sacrifie
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Ma bougie, ma bougie, ma bougie de la mariée
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
La beauté, la beauté, la beauté de la mariée
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Ma bougie, ma bougie, ma bougie de la mariée
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
La beauté, la beauté, la beauté de la mariée
Elle, elle, elle
... Şemmo
Elle, elle, elle ... Mon amour
Elle, elle, elle
Qurbana te me, Şemmo
Je suis à tes pieds, mon amour
Şemmamê pirr zer e
La bougie est très jaune
Şemmamê Bûkê
La bougie de la mariée
Ẍezalê dûr merre
L’âme est loin
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Carek te ramîsim
Je te brûlerai une fois
Şemmamê Bûkê
La bougie de la mariée
Xorto birîndare
Le cœur est blessé
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Carek te ramîsim
Je te brûlerai une fois
Şemmamê Bûkê
La bougie de la mariée
Xorto birîndare
Le cœur est blessé
Dotmamê bûkê
La beauté de la mariée
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Ma bougie, ma bougie, ma bougie de la mariée
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
La beauté, la beauté, la beauté de la mariée
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Ma bougie, ma bougie, ma bougie de la mariée
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
La beauté, la beauté, la beauté de la mariée
Elle, elle, elle
... Şemmo
Elle, elle, elle ... Mon amour
Elle, elle, elle
Qurbana te me, Şemmo
Je suis à tes pieds, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.