İbrahim Tatlıses - Şıp Sevdi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Tatlıses - Şıp Sevdi




Şıp Sevdi
Mon amour volage
Çapkın çapkın bakarsın
Tu me regardes avec des yeux espiègles
Yürekleri yakarsın
Tu brises les coeurs
Daldan dala konarsın
Tu vas de fleur en fleur
Şıp sevdisin, şıp sevdisin
Tu es un amour volage
Daldan dala konarsın
Tu vas de fleur en fleur
Şıp sevdisin vallah şıp sevdisin
Tu es un amour volage, mon dieu, tu es un amour volage
Olmaz güzelim olmaz
Ce n'est pas possible, ma belle
Ettiğin sana kalmaz
Ce que tu fais te retombera dessus
Olmaz güzelim olmaz
Ce n'est pas possible, ma belle
Ettiğin sana kalmaz
Ce que tu fais te retombera dessus
Bu gidişle güzelim
À ce rythme, ma belle
Mutluluk seni bulmaz
Tu ne trouveras pas le bonheur
Bu gidişle güzelim
À ce rythme, ma belle
Mutluluk seni bulmaz
Tu ne trouveras pas le bonheur
Şıp sevdisin, şıp sevdisin
Tu es un amour volage
Şıp sevdi sevgilim, şıp sevdisin
Tu es un amour volage, mon chéri, tu es un amour volage
Yükseklerden uçarsın
Tu voles très haut
Hayallerle yaşarsın
Tu vis de rêves
Yükseklerden uçarsın
Tu voles très haut
Hayallerle yaşarsın
Tu vis de rêves
Kimseye bağlanmazsın
Tu ne t'attaches à personne
Şıp sevdisin, şıp sevdisin
Tu es un amour volage
Kimseye bağlanmazsın
Tu ne t'attaches à personne
Şıp sevdisin, şıp sevdisin
Tu es un amour volage
Olmaz güzelim olmaz
Ce n'est pas possible, ma belle
Ettiğin sana kalmaz
Ce que tu fais te retombera dessus
Olmaz güzelim olmaz
Ce n'est pas possible, ma belle
Ettiğin sana kalmaz
Ce que tu fais te retombera dessus
Bu gidişle güzelim
À ce rythme, ma belle
Mutluluk seni bulmaz
Tu ne trouveras pas le bonheur
Bu gidişle güzelim
À ce rythme, ma belle
Mutluluk seni bulmaz
Tu ne trouveras pas le bonheur
Şıp sevdisin, şıp sevdisin
Tu es un amour volage
Şıp sevdi sevgilim, şıp sevdisin
Tu es un amour volage, mon chéri, tu es un amour volage





Writer(s): Hamza Dekeli, Mehmet Aslan


Attention! Feel free to leave feedback.