Zamansız Şarkılar - İkilem translation in French

Zamansız Şarkılar

Anlaşılan pek iyi değilim
Yine kara bulutlar geçiyor üzerimden
Suçlu aramaksa tek derdimiz
Evet ağır konuştum bilirsin sinirimden

Bir ihtimal diye sorarken
Bedenin burada sen çoktan gitmişsin
Son bir çaba benimki işte
Yüzüne bakıp diyemedim yine geç kaldım

Pişman olunca bekledikçe
Tükenirsin ya ince ince
Kayboldum şimdi yollar biter mi
Zamansız şarkılar dinledikçe

Bir ihtimal diye sorarken
Bedenin burada sen çoktan gitmişsin
Son bir çaba benimki işte
Yüzüne bakıp diyemedim yine geç kaldım

Pişman olunca bekledikçe
Tükenirsin ya ince ince
Kayboldum şimdi yollar biter mi
Zamansız şarkılar dinledikçe

Pişman olunca bekledikçe
Tükenirsin ya ince ince
Kayboldum şimdi yollar biter mi
Zamansız şarkılar dinledikçe

Chansons hors du temps

Apparemment, je ne vais pas bien
Des nuages noirs passent encore au-dessus de moi
Si le seul problème est de trouver le coupable
Oui, j'ai parlé durement, tu sais, à cause de ma colère

Alors que je demandais s'il y avait une chance
Ton corps est ici, mais tu es déjà parti
C'est mon dernier effort
Je n'ai pas pu te regarder dans les yeux, j'ai encore une fois raté le coche

Lorsque tu attends en te repentant
Tu te consumes peu à peu
Je me suis perdu maintenant, les routes finiront-elles
Alors que j'écoute des chansons hors du temps

Alors que je demandais s'il y avait une chance
Ton corps est ici, mais tu es déjà parti
C'est mon dernier effort
Je n'ai pas pu te regarder dans les yeux, j'ai encore une fois raté le coche

Lorsque tu attends en te repentant
Tu te consumes peu à peu
Je me suis perdu maintenant, les routes finiront-elles
Alors que j'écoute des chansons hors du temps

Lorsque tu attends en te repentant
Tu te consumes peu à peu
Je me suis perdu maintenant, les routes finiront-elles
Alors que j'écoute des chansons hors du temps