Ikiye On Kala - Ben Bu Kafayla Napıcam - translation of the lyrics into French

Ben Bu Kafayla Napıcam - Ikiye On Kalatranslation in French




Ben Bu Kafayla Napıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Ben yollara aitim
Je suis destinée aux routes
Yok başka bildiğim
Je n'ai rien d'autre à connaître
Kimseye kırgın değilim
Je ne suis fâchée contre personne
Ama bugün böyleyim
Mais aujourd'hui, je suis comme ça
Ben mi daha yalnızım yağmurlar
Suis-je plus seule que les pluies?
Tüm geçmişim avuçlarımda kaldı
Tout mon passé est resté dans mes mains
Hani fallar hep iyi çıkardı
Les prédictions étaient toujours bonnes, tu sais
Cebimde bu şarkılar kaldı
Ces chansons sont restées dans ma poche
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir
Söyle düşsünler yakamdan
Dis-leur de me laisser tranquille
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir
Söyle düşsünler yakamdan
Dis-leur de me laisser tranquille
Bütün sokaklar beni
Toutes les rues me font
Olmazlara meyilliyim
Je suis encline aux impossibles
Tut, çek, al beni
Tiens-moi, tire-moi, prends-moi
Kıyısız denizlerdeyim
Je suis sur des mers sans rivage
Ben mi daha yalnızım yağmurlar
Suis-je plus seule que les pluies?
Tüm geçmişim avuçlarımda kaldı
Tout mon passé est resté dans mes mains
Hani fallar hep iyi çıkardı
Les prédictions étaient toujours bonnes, tu sais
Cebimde bu şarkılar kaldı
Ces chansons sont restées dans ma poche
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir
Söyle düşsünler yakamdan
Dis-leur de me laisser tranquille
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir
Söyle düşsünler yakamdan
Dis-leur de me laisser tranquille
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir
Söyle düşsünler yakamdan
Dis-leur de me laisser tranquille
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir
Söyle düşsünler yakamdan
Dis-leur de me laisser tranquille
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir
Söyle düşsünler yakamdan
Dis-leur de me laisser tranquille
Ben bu kafayla n'apıcam
Avec cette tête, que vais-je faire?
Dengemi nasıl bulucam
Comment trouver mon équilibre?
Bıktım artık kaçmaktan ben
J'en ai assez de fuir





Writer(s): uğur uras


Attention! Feel free to leave feedback.