Lyrics and translation İlham - Toza Sor

Toza Sor

Kaç defa vurulmalı
Sakat bir at yaşıyorsa
Vuran kim ne fark eder
Ölümü böyle yakınsa
Hiç mi şans hiç mi umut
Yoktu harcananlara
Kanıt yoksa elinde
Bak şu tozlu hayata

Toza zor kurşuna sor
Ölen kim öldüren kim
Toza sor bana sorma
Ruhunu kaybeden kim
Toza sor kurşuna sor
Kadın kim o adam kim
Toza sor bana değil
Ruhunu kaybeden kim

Kaç defa kırılmalı
Kemik aynı yerinden
Acı geçer tamam da
Kim çıkar en derinden
Hiç mi şans hiç mi umut
Yoktu harcananlara
Kanıt yoksa elinde
Bak şu tozlu hayata

Toza zor kurşuna sor
Ölen kim öldüren
Toza sor bana sorma
Ruhunu kaybeden kim
Toza sor kurşuna sor
Kadın kim o adam kim
Toza sor bana değil
Ruhunu kaybeden kim

Toza zor kurşuna sor
Ölen kim öldüren
Toza sor bana sorma
Ruhunu kaybeden kim
Toza sor kurşuna sor
Kadın kim o adam kim
Toza sor bana değil
Ruhunu

Toza Sor

Combien de fois faut-il être frappé
Si un cheval blessé vit
Qui frappe, ça n'a pas d'importance
Si la mort est si proche
N'y a-t-il pas de chance, pas d'espoir
Pour ceux qui ont été gaspillé
S'il n'y a pas de preuve dans ta main
Regarde cette vie poussiéreuse

Demande à la poussière, demande à la balle
Qui est mort, qui a tué
Demande à la poussière, ne me demande pas
Qui a perdu son âme
Demande à la poussière, demande à la balle
Qui est la femme, qui est cet homme
Demande à la poussière, pas à moi
Qui a perdu son âme

Combien de fois faut-il se casser
L'os au même endroit
La douleur passe, c'est vrai, mais
Qui sort du plus profond
N'y a-t-il pas de chance, pas d'espoir
Pour ceux qui ont été gaspillé
S'il n'y a pas de preuve dans ta main
Regarde cette vie poussiéreuse

Demande à la poussière, demande à la balle
Qui est mort, qui a tué
Demande à la poussière, ne me demande pas
Qui a perdu son âme
Demande à la poussière, demande à la balle
Qui est la femme, qui est cet homme
Demande à la poussière, pas à moi
Qui a perdu son âme

Demande à la poussière, demande à la balle
Qui est mort, qui a tué
Demande à la poussière, ne me demande pas
Qui a perdu son âme
Demande à la poussière, demande à la balle
Qui est la femme, qui est cet homme
Demande à la poussière, pas à moi
Son âme