Lyrics and translation İlkay Akkaya - Aşk Dinmemiştir

Aşk Dinmemiştir

Dinmemiştir aşk
Yine dalgındır elleri
Uçurum kokar geceler boyu
Kırık bir dal
Yağma bir bahçe ömür
Kırık bir dal
Yağma bir bahçe ömür
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
İlk değil ki
İlk değil mecbur gidişler
Havada çığlığı dinmemiş bir korku var
Sevda bir ayaz
Tutuklu bütün gülüşler
Sevda bir ayaz
Tutuklu bütün gülüşler
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Önce aşk sonra göç başlar
Göç başlar savrulur aşklar
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam
Geride bütün suları bıçaklanmış bir akşam

Любовь не утихла

Не утихла любовь,
Снова руки твои задумчивы.
Ночами пахнет пропастью,
Словно сломанная ветвь.
Не губи же сад нашей жизни,
Словно сломанная ветвь.
Не губи же сад нашей жизни,
Сначала любовь, потом исход,
Исход начинается, любовь развеивается.
Остаётся лишь вечер, все воды которого изрезаны ножами.
Сначала любовь, потом исход,
Исход начинается, любовь развеивается.
Остаётся лишь вечер, все воды которого изрезаны ножами.
Остаётся лишь вечер, все воды которого изрезаны ножами.
Не впервые,
Не впервые эти вынужденные уходы.
В воздухе висит неутихающий крик страха.
Любовь – это мороз,
Все улыбки скованы.
Любовь – это мороз,
Все улыбки скованы.
Сначала любовь, потом исход,
Исход начинается, любовь развеивается.
Остаётся лишь вечер, все воды которого изрезаны ножами.
Сначала любовь, потом исход,
Исход начинается, любовь развеивается.
Остаётся лишь вечер, все воды которого изрезаны ножами.
Остаётся лишь вечер, все воды которого изрезаны ножами.