Lyrics and translation İlkay Akkaya - Bekle Buğday Tanesi

Bekle Buğday Tanesi

Bekle kar altında kalan buğday tanesi
Yine onun sularıyla yeşereceksin
Gözyaşların çare değil ağlama büyü
Başını dik tutabilirsen boy vereceksin
Gözyaşların çare değil ağlama büyü
Başını dik tutabilirsen boy vereceksin
Her yanında allı morlu
Güller açar türlü türlü
Bu fırtına dünden belli
Baş edeceksin
Her yanında allı morlu
Güller açar türlü türlü
Bu fırtına dünden belli
Baş edeceksin
Korku kar eylemez bir kez yola düşene
Sen bir aşkın içindesin yaşayacaksın
Dört yanını börtü böcek sarsa ne çıkar
Toprağa sıkı sarıl boy vereceksin
Dört yanını börtü böcek sarsa ne çıkar
Toprağa sıkı sarıl boy vereceksin
Her yanında allı morlu
Güller açar türlü türlü
Bu fırtına dünden belli
Baş edeceksin
Her yanında allı morlu
Güller açar türlü türlü
Bu fırtına dünden belli
Baş edeceksin

Attends, grain de blé

Attends, grain de blé qui reste sous la neige
Tu reverdiras avec ses eaux
Tes larmes ne sont pas la solution, ne pleure pas, grandis
Si tu peux garder la tête haute, tu prendras de la hauteur
Tes larmes ne sont pas la solution, ne pleure pas, grandis
Si tu peux garder la tête haute, tu prendras de la hauteur
Autour de toi, des rouges, des violets
Des roses s'ouvrent de toutes sortes
Cette tempête est connue depuis hier
Tu la surmonterás
Autour de toi, des rouges, des violets
Des roses s'ouvrent de toutes sortes
Cette tempête est connue depuis hier
Tu la surmonterás
La peur ne fait pas obstacle à celui qui a déjà pris le chemin
Tu es au cœur d'un amour, tu vivras
Qu'importe si des insectes te couvrent de tous côtés
Accroche-toi fermement à la terre, tu prendras de la hauteur
Qu'importe si des insectes te couvrent de tous côtés
Accroche-toi fermement à la terre, tu prendras de la hauteur
Autour de toi, des rouges, des violets
Des roses s'ouvrent de toutes sortes
Cette tempête est connue depuis hier
Tu la surmonterás
Autour de toi, des rouges, des violets
Des roses s'ouvrent de toutes sortes
Cette tempête est connue depuis hier
Tu la surmonterás