Lyrics and translation İlkay Akkaya - Bir Yanım Mersin

Bir Yanım Mersin

Toros dağlarından geçemez oldum
Tükendi mecalim, varamaz oldum
Sevdayı ararken çileyi buldum
Aşkın ateşiyle yandım kül oldum
Sevdayı ararken çileyi buldum
Aşkın ateşiyle yandım kül oldum
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Karanlık içinde güneşe durdum
Çok acılar çektim, deliye vurdum
Ben ona ağlarken sana kul oldum
Yine döndü devran, tutamaz oldum
Ben ona ağlarken sana kul oldum
Yine döndü devran, tutamaz oldum
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya
Bir yanım Mersin, bir yanım Konya
Yıkılasın dünya, beni yordun ya

Une partie de moi est Mersin

Je ne peux plus passer les montagnes de Taurus
Mes forces me quittent, je ne peux plus y aller
En cherchant l'amour, j'ai trouvé le supplice
J'ai brûlé et suis devenu cendres dans le feu de l'amour
En cherchant l'amour, j'ai trouvé le supplice
J'ai brûlé et suis devenu cendres dans le feu de l'amour
Une partie de moi est Mersin, une partie de moi est Konya
Que le monde s'effondre, tu m'as épuisé
Une partie de moi est Mersin, une partie de moi est Konya
Que le monde s'effondre, tu m'as épuisé
Je me suis arrêté au soleil dans les ténèbres
J'ai beaucoup souffert, je suis devenu fou
Pendant que je pleurais pour elle, je suis devenu ton esclave
Le cycle a recommencé, je ne peux plus le tenir
Pendant que je pleurais pour elle, je suis devenu ton esclave
Le cycle a recommencé, je ne peux plus le tenir
Une partie de moi est Mersin, une partie de moi est Konya
Que le monde s'effondre, tu m'as épuisé
Une partie de moi est Mersin, une partie de moi est Konya
Que le monde s'effondre, tu m'as épuisé
Une partie de moi est Mersin, une partie de moi est Konya
Que le monde s'effondre, tu m'as épuisé