İlkay Akkaya Ekin İdim Oldum Harman

İlkay Akkaya - Ekin İdim Oldum Harman

Lyrics and translation İlkay Akkaya - Ekin İdim Oldum Harman

Ekin İdim Oldum Harman

I Was a Crop, Now I'm a Threshed Heap

Düşürdün aşkın narına

You dropped me into your fire-like pomegranates

Düşürdün aşkın narına

You dropped me into your fire-like pomegranates

Karıştırdın küle beni

You mixed me into the ashes

Atın yolun kenarına

Throw me by the side of the road

Yar geçtikçe göre beni

My beloved, see me as you pass by

Atın yolun kenarına

Throw me by the side of the road

Atın yolun kenarına

Throw me by the side of the road

Yar geçtikçe göre beni

My beloved, see me as you pass by

Yar geçtikçe göre beni

My beloved, see me as you pass by

Kırda meleşir kuzular

Lambs frolic in the fields

Kırda meleşir kuzular

Lambs frolic in the fields

Derdim çok yarem sızılar

My troubles are many, my wounds ache

Gönül sevdiğin arzular

My heart desires my beloved

Götürsünler yare beni

Let them take me to my beloved

Gönül sevdiğin arzular

My heart desires my beloved

Gönül sevdiğin arzular

My heart desires my beloved

Götürsünler yare beni

Let them take me to my beloved

Götürsünler yare beni

Let them take me to my beloved

Ecel gelir haktan ferman

My death comes by God's decree

Ecel gelir haktan ferman

My death comes by God's decree

Can çekilir, kalmaz derman

My soul is drawn away, there is no cure

Ekin idim, oldum harman

I was a crop, now I'm a threshed heap

Savursunlar yele beni

Let them scatter me to the wind

Ekin idim, oldum harman

I was a crop, now I'm a threshed heap

Ekin idim, oldum harman

I was a crop, now I'm a threshed heap

Savursunlar yele beni

Let them scatter me to the wind

Savursunlar yele beni

Let them scatter me to the wind

Ali Rıza'm sızlar yara

My Ali Rıza, my wound aches

Ali Rıza'm sızlar yara

My Ali Rıza, my wound aches

Gülistandım, döndüm hara

I was a rose garden, I've turned to desolate ruins

Çekiverin zülfikara

Pull out your Zulfikar sword

Kılsın pare pare beni

Let it cut me into pieces

Çekiverin zülfikara

Pull out your Zulfikar sword

Çekiverin zülfikara

Pull out your Zulfikar sword

Kılsın pare pare beni

Let it cut me into pieces

Kılsın pare pare beni

Let it cut me into pieces

Rate the translation

Writer(s): Anonim

Album

Yalnız

date of release

16-12-2005

1 Ordu'nun Dereleri
2 Ekin İdim Oldum Harman
3 Bekle Buğday Tanesi
4 Bebeği Nazlı Büyüttüm
5 Mevlam Birçok Dert Vermiş
6 Bir Ulu Ağaçtan Bir Yaprak Düşse
7 Gönül Gel Seninle
8 Yarim (Version 1)
9 Mayın
10 Yara Bende
11 Sabahtan Uğradım
12 Yarim (Version 2)
13 Elde Düğün Bayram
14 Ulu Dağlar

More albums

Kurtuluş Yok Tek Başına

Olagan Bir Gün

Attention! Feel free to leave feedback.