Lyrics and translation İlkay Akkaya - Elde Düğün Bayram

Elde Düğün Bayram

Elde düğün bayram bayram benim neyime
Benim kurbanlarım çok evvel oldu
Sorayım fakire, canom bir de beyime
Demi devranlarım çok evvel oldu
Sorayım fakire, canom bir de beyime
Demi devranlarım çok evvel oldu

Eller güler oynar içim kan ağlar
Alem al yeşilde, can kara bağlar
Değişti asırlar, canom silindi çağlar
Meydanı meydanım çok evvel oldu
Değişti asırlar, canom silindi çağlar
Meydanı meydanım çok evvel oldu

Davut sulariyem çağladım aktım
Riyakar kullardan nefretten bıktım
şöhret kalesini canom kökünden yıktım
O ahd-ı peymanım çok evvel oldu
şöhret kalesini canom kökünden yıktım
O ahd-ı peymanım çok evvel oldu

Свадьба, праздник

Свадьба, праздник, веселье, да что мне с того?
Мои жертвы принесены давным-давно.
Спроси у бедняка, милый, спроси у господина,
Мои времена прошли давным-давно.
Спроси у бедняка, милый, спроси у господина,
Мои времена прошли давным-давно.

Другие смеются, играют, а в моей душе кровь,
Мир утопает в зелени, а моя душа в оковах.
Века сменились, милый, эпохи канули в лету,
Моя площадь опустела давным-давно.
Века сменились, милый, эпохи канули в лету,
Моя площадь опустела давным-давно.

Я была как воды Давида, текла и пела,
От лицемеров и лжи устала до предела.
Крепость славы, милый, я до основания разрушила,
Тот договор, то обещание - давным-давно.
Крепость славы, милый, я до основания разрушила,
Тот договор, то обещание - давным-давно.