Lyrics and Russian translation İlkay Akkaya - Gidiyorum

Gidiyorum

Suskunluğum uzun zamandır
Sanki benimle bir çınar gibi
Mutsuzluğum bitmez tükenmez
Sanki içimde bir deniz gibi
Kuşlar gibi çırpınır yüreğim
Uçsam mavide dönmesem geri
Ah içimde kanayan bir yarayla
Terk ediyorum bu şehri en sonunda
Biraz buruk kalbi kırık bir çocuk gibi
Gidiyorum sonu sensiz umutlara
Yalnızlığım uçsuz bucaksız
Sanki seninle bir ömür gibi
Kaybettiğim bütün savaşlar
Yorgun kalbimde kör bıçak gibi
Soğumuş renkleri bir fotoğraf gibi
Yırtılmış sol yanım üşüyor şimdi
Ah içimde kanayan bir yarayla
Terk ediyorum bu şehri en sonunda
Biraz buruk kalbi kırık bir çocuk gibi
Gidiyorum sonu sensiz umutlara

Ухожу

Мое молчание длится так долго,
Словно вековой чинар, оно со мной.
Моя печаль бесконечна,
Словно море внутри меня.
Как птица трепещет мое сердце,
Взлететь бы в голубую высь и не вернуться.
Ах, с кровоточащей раной в душе,
Я наконец покидаю этот город.
Немного горько, словно ребенок с разбитым сердцем,
Ухожу к надеждам, где нет тебя.
Мое одиночество безгранично,
Словно целая жизнь с тобой.
Все мои проигранные битвы,
Как тупой нож в моем усталом сердце.
Выцветшие краски, словно старая фотография.
Моя разорванная левая сторона сейчас мерзнет.
Ах, с кровоточащей раной в душе,
Я наконец покидаю этот город.
Немного горько, словно ребенок с разбитым сердцем,
Ухожу к надеждам, где нет тебя.