Lyrics and translation İlkay Akkaya - Kula Roboski

Kula Roboski

Way dayê, way dayê way
Ez kuştim, ser çiyayê way
Way lê dayê min go vê sibê
Delalê dilê'm rabû ji xewa şêrîn
Girêdida van qantiran nav hêstiran
Berê xwe dida Îran'a şewitî nav hidûdan nav siniran
Bila kula Xwedê bikeve mala van dijmin û van neyaran
Welleh çawa li Paytexta Enqerê civîn dane qerar dane
Rakirin fermana dîsa zarokên me kurdan e
Ax lê delal ax lê delal ax dayê min rebenê

Робоски плачет

О, мама, о, мама, о
Я убит, на вершине горы, о
О, но мама, скажи этим утром
Голубь моего сердца проснулся от сладкого сна
Он зацепился за эти пули среди костей
Он направился к пылающему Ирану, среди потерь, среди границ
Пусть же кара Господня падет на дом этих врагов и предателей
Клянусь, как в столице Анкаре собрались и приняли решение
Снова отдать приказ о бомбардировке наших курдских детей
Ах, голубь, ах, голубь, ах, моя мама, родная