Lyrics and translation İlkay Akkaya - Mevlam Birçok Dert Vermiş

Mevlam Birçok Dert Vermiş

Mevlam Birçok Dert Vermiş,
Beraber Derman Vermiş.
Bu Öldürücü Derde,
Neden İlâç Vermemiş.
Diley Diley Diley Ley,
Diley Diley Diley Ley,
Diley Diley Diley Ley.
Dediler Dünya Fâni,
Aldatır Vermez Yari.
Bu Öldürücü Derdi,
Tabibler De Bilmedi.
Diley Diley Diley Ley,
Diley Diley Diley Ley,
Diley Diley Diley Ley.
Dediler İnanmadım,
Ben Rüya Sanmış İdim.
Gelen Geçene Sordum,
Ondan Avare Oldum.
Diley Diley Diley Ley,
Diley Diley Diley Ley,
Diley Diley Diley Ley.

Mon Seigneur m'a donné tant de soucis

Mon Seigneur m'a donné tant de soucis,
Et avec eux, le remède.
Pour ce mal mortel,
Pourquoi ne m'a-t-il pas donné de médicament?
Prie, prie, prie, mon amour,
Prie, prie, prie, mon amour,
Prie, prie, prie, mon amour.
On dit que le monde est éphémère,
Il trompe et ne donne pas l'amour.
Ce mal mortel,
Les médecins ne le connaissent pas non plus.
Prie, prie, prie, mon amour,
Prie, prie, prie, mon amour,
Prie, prie, prie, mon amour.
On dit que je n'ai pas cru,
J'ai pensé que c'était un rêve.
J'ai demandé à ceux qui passaient,
J'en suis devenu errant.
Prie, prie, prie, mon amour,
Prie, prie, prie, mon amour,
Prie, prie, prie, mon amour.