Lyrics and translation İlkay Akkaya - Ne Fayda

Ne Fayda

Acılar beni tez büyüttü
Genç olmuşum şu dünyada ne fayda?
Acılar beni tez büyüttü
Genç olmuşum şu dünyada ne fayda?
Bana Veysel'in aşkı gerek
Gün görmüşüm şu dünyada ne fayda?
Bana Veysel'in aşkı gerek
Gün görmüşüm şu dünyada ne fayda?
Ah ne fayda, ne fayda?
Gün görmüşüm şu dünyada ne fayda?
Ah ne fayda, ne fayda?
Gün görmüşüm şu dünyada ne fayda?
Seni kendime yakın buldum
Uzaklarda turna olsan ne fayda?
Seni kendime yakın buldum
Uzaklarda turna olsan ne fayda?
Bana Nazım'ın aşkı gerek
Yer bulmuşsun mezarına ne fayda?
Bana Nazım'ın aşkı gerek
Yer bulmuşsun mezarına ne fayda?
Ah ne fayda, ne fayda?
Yer bulmuşsun mezarına ne fayda?
Ah ne fayda, ne fayda?
Yer bulmuşsun mezarına ne fayda?
Bana Veysel'in aşkı gerek
Gün görmüşüm şu dünyada ne fayda?
Bana Nazım'ın aşkı gerek
Yer bulmuşsun mezarına ne fayda?

Какая польза?

Страдания быстро меня взрастили,
Какая польза, что молод я в этом мире?
Страдания быстро меня взрастили,
Какая польза, что молод я в этом мире?
Мне нужна любовь, как у Вейселя,
Какая польза, что видел я дни в этом мире?
Мне нужна любовь, как у Вейселя,
Какая польза, что видел я дни в этом мире?
Ах, какая польза, какая польза?
Какая польза, что видел я дни в этом мире?
Ах, какая польза, какая польза?
Какая польза, что видел я дни в этом мире?
Я нашел тебя близкой мне,
Какая польза, если ты журавль вдали?
Я нашел тебя близкой мне,
Какая польза, если ты журавль вдали?
Мне нужна любовь, как у Назыма,
Какая польза, что ты нашла место в могиле?
Мне нужна любовь, как у Назыма,
Какая польза, что ты нашла место в могиле?
Ах, какая польза, какая польза?
Какая польза, что ты нашла место в могиле?
Ах, какая польза, какая польза?
Какая польза, что ты нашла место в могиле?
Мне нужна любовь, как у Вейселя,
Какая польза, что видел я дни в этом мире?
Мне нужна любовь, как у Назыма,
Какая польза, что ты нашла место в могиле?