Lyrics and translation İlkay Akkaya - Puşta Bel Bağlama - Konser Kaydı

Puşta Bel Bağlama - Konser Kaydı

Erzurum bucağında
Şal kara şalvar kara
Od yanar ocağında

Şal yüzün dönmüş
Vurgun vurmuş
Civan ölmüş
Puşta bel bağlama

Ocak yandı kül oldu
En yaman çağımızda

Evleri karşımızda
Sevda var başımızda

Bu nasıl zalim dünya
Gencecik yaşımızda

Erzurum'da bağ olmaz
Kara üzüm ağ olmaz

Muhanneti sevenin
Yüreğinde yağ olmaz

Bu dağda aslan yatar
Zalıma mermi atar

Öldü diyen halt etmiş
Dağlarda martin tutar

Don't Rely on Bastards - Concert Recording

In the Erzurum district
Black shawl, black trousers
A fire burns in the hearth

Your face veiled
You've been struck by misfortune
Your lover has died
Don't rely on bastards

The hearth has burned to ashes
In the prime of our youth

Our homes are across the street
And love is on our minds

How cruel this world can be
At such a young age

There are no vineyards in Erzurum
No black grapes grow on its vines

Those who love Muhannet
Their hearts are devoid of compassion

In these mountains, lions roam
They shoot bullets at the wicked

Whoever said I'm dead is a fool
I hunt martins in the mountains