Lyrics and translation İlkay Akkaya - Yarim (Version 2)

Yarim (Version 2)

Karlı dağların ardından
Döner gelir misin yarim
Diktiğim gonca gülleri
Derer gelir misin yarim
Yarim yarim derer gelir mi yarim
Yarim yarim döner gelir mi yarim
Adın hep dilimde hece
Sevdan dağlardan da yüce
Gahi gündüz gahi gece
Döner gelir misin yarim
Yarim yarim döner gelir mi yarim
Yarim yarim döner gelir mi yarim
Yaklaşmışım son demime
Sakın söylemen gülüme
Birgün ölürsem ölüme
Duyar gelir misin yarim
Yarim yarim duyar gelir mi yarim
Yarim yarim döner gelir mi yarim

Mon amour (Version 2)

Après les montagnes enneigées
Reviendras-tu, mon amour ?
Les roses que j'ai plantées
Fleurissent-elles pour toi, mon amour ?
Mon amour, mon amour, reviendras-tu, mon amour ?
Mon amour, mon amour, reviendras-tu, mon amour ?
Ton nom est sur ma langue
Ton amour est plus grand que les montagnes
Parfois le jour, parfois la nuit
Reviendras-tu, mon amour ?
Mon amour, mon amour, reviendras-tu, mon amour ?
Mon amour, mon amour, reviendras-tu, mon amour ?
J'approche de ma fin
Ne le dis pas à ma rose
Si je meurs un jour, à la mort
Pourras-tu me sentir, mon amour ?
Mon amour, mon amour, pourras-tu me sentir, mon amour ?
Mon amour, mon amour, reviendras-tu, mon amour ?