İlkay Akkaya - Yolumuz Gurbete Düştü - translation of the lyrics into French
İlkay Akkaya Yolumuz Gurbete Düştü

İlkay Akkaya - Yolumuz Gurbete Düştü

Lyrics and translation İlkay Akkaya - Yolumuz Gurbete Düştü




Yolumuz Gurbete Düştü
Notre chemin est tombé sur la misère
Yolumuz gurbete düştü
Notre chemin est tombé sur la misère
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Yolumuz gurbete düştü
Notre chemin est tombé sur la misère
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Araya hasretlik girdi
La séparation s'est immiscée entre nous
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Dertli dertli ağlar gönül
Mon cœur pleure avec chagrin
Garip garip ağlar gönül
Mon cœur pleure avec tristesse
Araya hasretlik girdi
La séparation s'est immiscée entre nous
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Dertli dertli ağlar gönül
Mon cœur pleure avec chagrin
Garip garip ağlar gönül
Mon cœur pleure avec tristesse
Bu mudur senin eserin
Est-ce là ton œuvre ?
Sinemi yaktı kederin
Ton chagrin a brûlé ma poitrine
Bu mudur senin eserin
Est-ce là ton œuvre ?
Sinemi yaktı kederin
Ton chagrin a brûlé ma poitrine
Ölürsem olmaz haberin
Si je meurs, tu n'en sauras rien
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Garip garip ağlar gönül
Mon cœur pleure avec tristesse
Dertli dertli ağlar gönül
Mon cœur pleure avec chagrin
Ölürsem olmaz haberin
Si je meurs, tu n'en sauras rien
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Dertli dertli ağlar gönül
Mon cœur pleure avec chagrin
Garip garip ağlar gönül
Mon cœur pleure avec tristesse
Beyhani'yem budur halım
C'est mon sort, mon Beyhani
Yardan ayrı düştü yolum
Mon chemin s'est séparé de toi
Beyhani'yem budur halım
C'est mon sort, mon Beyhani
Yardan ayrı düştü yolum
Mon chemin s'est séparé de toi
Bu ayrılık bize zulüm
Cette séparation est une injustice pour nous
Garip garip ağlar gönül
Mon cœur pleure avec tristesse
Dertli dertli ağlar gönül
Mon cœur pleure avec chagrin
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Bu ayrılık bize ölüm
Cette séparation est une mort pour nous
Garip garip ağlar gönül
Mon cœur pleure avec tristesse
Hazin hazin ağlar gönül
Mon cœur pleure tristement
Dertli dertli ağlar gönül
Mon cœur pleure avec chagrin




İlkay Akkaya - Muhabbet Türküleri 1
Album
Muhabbet Türküleri 1
date of release
21-07-2004

1 Eylen Yolcum
2 Duaz Imam
3 Değil Mi
4 Bellolmaz
5 Yolumuz Gurbete Düştü
6 Erenler Üstadlar
7 Bu Yarayı Dosttan Aldım
8 Karlı Dağlar
9 Mecnun Oldum
10 Beyler Deressinden Aştı Gediği
Attention! Feel free to leave feedback.