Lyrics and translation İlkay Akkaya - Çeşm-i Siyahım (Konser Kaydı)

Çeşm-i Siyahım (Konser Kaydı)

İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım
İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım
Aramıza Dağlar Sıralansada, Sıralansada
Sermayen Derdimdir Hey Dost Servetim ahım
Sermayen Derdimdir Hey Dost Servetim ahım
Karardıkça Bahtım Bahtım Karalansa Da
Karardıkça Bahtım Bahtım Karalansa Da
Haydi Dolaşalım Yüce Dağlarda
Haydi Dolaşalım Yüce Dağlarda
Sen Beni Bıraktın Hey Dost Ah İle Zarda, Ah İle Zarda
Ötmek İstiyorum Hey Dost Viran Dağlarda) Ötmek İstiyorum Hey Dost Viran Dağlarda
Ayağıma Cennet Cennet Sıralansada
Ayağıma Cennet Cennet Sıralansada
Bağladım Gönlümü Hey Dost Zülfün Teline
Bağladım Gönlümü Hey Dost Zülfün Teline
Sen Beni Düşürdün Ey Dost Elin Diline, Elin Diline
Güldün Mahsuni'nin Garip Haline
Güldün Mahsuni'nin Garip Haline
Mervanın Elinde Hey Dost Paralansada
Mervanın Elinde Hey Dost Paralansada

Mon œil noir (Enregistrement de concert)

Me voici, je pars, mon œil noir
Me voici, je pars, mon œil noir
Même si les montagnes s'alignent entre nous, s'alignent
Mon chagrin est mon capital, mon ami, mon trésor est mon soupir
Mon chagrin est mon capital, mon ami, mon trésor est mon soupir
Même si mon destin s'assombrit, s'assombrit
Même si mon destin s'assombrit, s'assombrit
Allons, promenons-nous dans les montagnes majestueuses
Allons, promenons-nous dans les montagnes majestueuses
Tu m'as abandonné, mon ami, dans le malheur, dans le malheur
Je veux chanter, mon ami, dans les montagnes désolées) Je veux chanter, mon ami, dans les montagnes désolées
Même si le paradis s'aligne à mes pieds
Même si le paradis s'aligne à mes pieds
J'ai attaché mon cœur, mon ami, à ta tresse
J'ai attaché mon cœur, mon ami, à ta tresse
Tu m'as fait tomber, mon ami, sur la langue des gens, sur la langue des gens
Tu as ri de la situation bizarre de Mahsuni
Tu as ri de la situation bizarre de Mahsuni
Même si la monnaie est entre les mains de Mervan, mon ami
Même si la monnaie est entre les mains de Mervan, mon ami