Lyrics and translation İlkay Akkaya - İstanbul'da Bir Yarim Var

İstanbul'da Bir Yarim Var

Yarim benden yüz çevirdi
Gönül dağımı devirdi
Kadir kıymet bilenimdi
Benimdi herşeyimdi
Dertlere saldı gitti
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Vuslat yarın hasret dündü
Yalan dünya kime güldü
Evvel ömrüm ahir gündü
Gecemdi güneşimdi
Ömrümden aldı gitti
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy

J'ai quelqu'un à Istanbul

Tu m'as délaissé
Tu as brisé mon cœur
Tu étais si précieuse pour moi
Tu étais tout pour moi
Tu es partie, tu m'as abandonnée
Ah ley amman amman amman
Mon cœur est brisé
J'ai quelqu'un à Istanbul
Elle ne me demande pas comment je vais, elle ne pense pas à moi
Ah ley amman amman amman
Mon cœur est brisé
J'ai quelqu'un à Istanbul
Elle ne me demande pas comment je vais, elle ne pense pas à moi
Hier, nous étions ensemble, demain me semble loin
Ce monde est cruel, à qui sourit-il ?
Ma vie était belle, tu l'as gâchée
Tu étais ma nuit, mon soleil
Tu as pris ma vie
Ah ley amman amman amman
Mon cœur est brisé
J'ai quelqu'un à Istanbul
Elle ne me demande pas comment je vais, elle ne pense pas à moi
Ah ley amman amman amman
Mon cœur est brisé
J'ai quelqu'un à Istanbul
Elle ne me demande pas comment je vais, elle ne pense pas à moi
Ah ley amman amman amman
Mon cœur est brisé
J'ai quelqu'un à Istanbul
Elle ne me demande pas comment je vais, elle ne pense pas à moi