Lyrics and translation İlkay Akkaya - İstanbul'da Bir Yarim Var

İstanbul'da Bir Yarim Var

Yarim benden yüz çevirdi
Gönül dağımı devirdi
Kadir kıymet bilenimdi
Benimdi herşeyimdi
Dertlere saldı gitti
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Vuslat yarın hasret dündü
Yalan dünya kime güldü
Evvel ömrüm ahir gündü
Gecemdi güneşimdi
Ömrümden aldı gitti
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy
Ah ley amman amman amman
Bulunmaz derdime derman
İstanbul'da bir yarim var
Ne hal sorar ne hatırlar oy oy

Моя любовь в Стамбуле

Любимый от меня отвернулся,
Гору сердца моего обрушил.
Ценил и дорожил мной,
Моим был, всем моим был.
Бросил меня на произвол судьбы,
Ах, лей, амман, амман, амман.
Нет лекарства моей боли,
В Стамбуле есть у меня любимый,
Ни о чём не спросит, не вспомнит, ой-ой.
Ах, лей, амман, амман, амман.
Нет лекарства моей боли,
В Стамбуле есть у меня любимый,
Ни о чём не спросит, не вспомнит, ой-ой.
Встреча вчера, разлука сегодня,
Этот лживый мир, кому он улыбнулся?
Начало моей жизни, конец дня,
Моей ночью был, моим солнцем был.
Забрал из моей жизни и ушел,
Ах, лей, амман, амман, амман.
Нет лекарства моей боли,
В Стамбуле есть у меня любимый,
Ни о чём не спросит, не вспомнит, ой-ой.
Ах, лей, амман, амман, амман.
Нет лекарства моей боли,
В Стамбуле есть у меня любимый,
Ни о чём не спросит, не вспомнит, ой-ой.
Ах, лей, амман, амман, амман.
Нет лекарства моей боли,
В Стамбуле есть у меня любимый,
Ни о чём не спросит, не вспомнит, ой-ой.