Lyrics and translation İlyas Yalçıntaş - İçimdeki Duman

İçimdeki Duman

Biri vardı çoktan
İzi kaldı kalpte
Camımın damlasında
Duruyormuş orda
Sanki bir düşmancasına
Sevemez misin
Aşkı bağlayamaz mı
Gönlümün bahçesine
Kanadım kırıldı bak
Yağmurum ol yağ yuzume
Tükendim çok yaraları açan
Dağılmıyor içimdeki duman
Sen istersen yanalım o zaman
Gel artık yok yüreğe dokunan

La fumée en moi

Il y avait quelqu'un il y a longtemps
Sa trace est restée dans mon cœur
Sur la goutte de ma fenêtre
Elle est restée là
Comme un ennemi
Ne peux-tu pas aimer
L'amour ne peut-il pas lier
Au jardin de mon cœur
Mes ailes sont brisées, regarde
Sois ma pluie, tombe sur mon visage
Je suis épuisé, tant de blessures que j'ai infligées
La fumée en moi ne se dissipe pas
Si tu le veux, brûlons alors
Viens maintenant, il n'y a plus personne qui touche au cœur