Lyrics and translation İlyas Yalçıntaş feat. Enbe Orkestrası - Mecnun
Sevgilim
senin
için
Mon
amour,
je
suis
là
pour
toi
Senin
için
varım
bu
dünyada
Je
suis
là
pour
toi
dans
ce
monde
Ben
Mecnun
gibi
sevdada
Je
suis
amoureux
comme
Mecnun
Gel
öyle
sev
ki
Viens,
aime-moi
comme
ça
Öyle
seven
olmasın
dünyada
Qu'il
n'y
ait
personne
dans
le
monde
qui
aime
autant
Sevgilim
senin
için
Mon
amour,
je
suis
là
pour
toi
Senin
için
varım
bu
dünyada
Je
suis
là
pour
toi
dans
ce
monde
Ben
Mecnun
gibi
sevdada
Je
suis
amoureux
comme
Mecnun
Gel
öyle
sev
ki
Viens,
aime-moi
comme
ça
Öyle
seven
olmasın
dünyada
Qu'il
n'y
ait
personne
dans
le
monde
qui
aime
autant
Bir
nefes
gibi
sanki
teslimim
Je
me
suis
livré
à
toi,
comme
un
souffle
Girdin
hayatıma
sen
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
Rüzgâr
esti
mi
saklı
resmini
Quand
le
vent
souffle,
j'ai
placé
ta
photo
cachée
Koydum
kalbime
ben
Dans
mon
cœur
Senle
yaşadım
sevginin
özünü
Avec
toi,
j'ai
vécu
l'essence
de
l'amour
Çekme
gözümden
n′olur
yüzünü
Ne
me
cache
pas
ton
visage,
s'il
te
plaît
Bu
gönül
üzülür,
çekerim
hüzünü
Ce
cœur
se
fâche,
je
porte
le
chagrin
Ruhuma
süzülüp
gel
Glisse-toi
dans
mon
âme
Sevgilim
senin
için
Mon
amour,
je
suis
là
pour
toi
Senin
için
varım
bu
dünyada
Je
suis
là
pour
toi
dans
ce
monde
Ben
Mecnun
gibi
sevdada
Je
suis
amoureux
comme
Mecnun
Gel
öyle
sev
ki
Viens,
aime-moi
comme
ça
Öyle
seven
olmasın
dünyada
Qu'il
n'y
ait
personne
dans
le
monde
qui
aime
autant
Sevgilim
senin
için
Mon
amour,
je
suis
là
pour
toi
Senin
için
varım
bu
dünyada
Je
suis
là
pour
toi
dans
ce
monde
Ben
Mecnun
gibi
sevdada
Je
suis
amoureux
comme
Mecnun
Gel
öyle
sev
ki
Viens,
aime-moi
comme
ça
Öyle
seven
olmasın
dünyada
Qu'il
n'y
ait
personne
dans
le
monde
qui
aime
autant
Bir
nefes
gibi
sanki
teslimim
Je
me
suis
livré
à
toi,
comme
un
souffle
Girdin
hayatıma
sen
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
Rüzgâr
esti
mi
saklı
resmini
Quand
le
vent
souffle,
j'ai
placé
ta
photo
cachée
Koydum
kalbime
ben
Dans
mon
cœur
Senle
yaşadım
sevginin
özünü
Avec
toi,
j'ai
vécu
l'essence
de
l'amour
Çekme
gözümden
n'olur
yüzünü
Ne
me
cache
pas
ton
visage,
s'il
te
plaît
Bu
gönül
üzülür,
çekerim
hüzünü
Ce
cœur
se
fâche,
je
porte
le
chagrin
Ruhuma
süzülüp
gel
Glisse-toi
dans
mon
âme
Sevgilim
senin
için
Mon
amour,
je
suis
là
pour
toi
Senin
için
varım
bu
dünyada
Je
suis
là
pour
toi
dans
ce
monde
Ben
Mecnun
gibi
sevdada
Je
suis
amoureux
comme
Mecnun
Gel
öyle
sev
ki
Viens,
aime-moi
comme
ça
Öyle
seven
olmasın
dünyada
Qu'il
n'y
ait
personne
dans
le
monde
qui
aime
autant
Sevgilim
senin
için
Mon
amour,
je
suis
là
pour
toi
Senin
için
varım
bu
dünyada
Je
suis
là
pour
toi
dans
ce
monde
Ben
Mecnun
gibi
sevdada
Je
suis
amoureux
comme
Mecnun
Gel
öyle
sev
ki
Viens,
aime-moi
comme
ça
Öyle
seven
olmasın
dünyada
Qu'il
n'y
ait
personne
dans
le
monde
qui
aime
autant
(Sevgilim,
of,
of)
(Mon
amour,
oh,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mecnun
date of release
29-01-2021
Attention! Feel free to leave feedback.