Lyrics and translation İlyas Yalçıntaş feat. Enbe Orkestrası - İncir

İncir

Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan?
Yoksa dokundu mu sarf ettiğim o sözler?
Çökerken sahile gece sinsi bir duman
Birer birer uçurumdan atlar hevesler
Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın?
Onca işin gücün üzerine bir de bu
Geçmiyor boğazımdan inanır mısın?
Sen yokken, ne ekmek ne de bir yudum su
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari
Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan?
Yoksa dokundu mu sarf ettiğim o sözler?
Çökerken sahile gece sinsi bir duman
Birer birer uçurumdan atlar hevesler
Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın?
Onca işin gücün üzerine bir de bu
Geçmiyor boğazımdan inanır mısın?
Sen yokken, ne ekmek ne de bir yudum su
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

Инжир

Этот соленый бриз ли жжет так мое горло?
Или же ранили те слова, что я произнес?
Когда на берег опускается ночной, едкий дым,
Одна за другой, мечты мои с обрыва вниз.
Разве можно было так поступить, как ты со мной?
Ко всем заботам и тревогам добавилась еще и боль,
В горле комок, веришь ли?
Без тебя ни куска хлеба, ни глотка воды не лезет в рот.
Ты могла бы остаться хотя бы до появления инжира,
Могла бы сдержать хотя бы одно из данных тобой слов.
Когда ты так внезапно уходила,
Могла бы в свой чемодан положить и мое сердце.
Ты могла бы остаться хотя бы до появления инжира,
Могла бы сдержать хотя бы одно из данных тобой слов.
Когда ты так внезапно уходила,
Могла бы в свой чемодан положить и мое сердце.
Этот соленый бриз ли жжет так мое горло?
Или же ранили те слова, что я произнес?
Когда на берег опускается ночной, едкий дым,
Одна за другой, мечты мои с обрыва вниз.
Разве можно было так поступить, как ты со мной?
Ко всем заботам и тревогам добавилась еще и боль,
В горле комок, веришь ли?
Без тебя ни куска хлеба, ни глотка воды не лезет в рот.
Ты могла бы остаться хотя бы до появления инжира,
Могла бы сдержать хотя бы одно из данных тобой слов.
Когда ты так внезапно уходила,
Могла бы в свой чемодан положить и мое сердце.
Ты могла бы остаться хотя бы до появления инжира,
Могла бы сдержать хотя бы одно из данных тобой слов.
Когда ты так внезапно уходила,
Могла бы в свой чемодан положить и мое сердце.