Lyrics and translation İlyas Yalçıntaş - Dilberim

Dilberim

Sar beni
Ben sana kendini feda etmişm
Sev beni
Bu canı uğruna heba etmişim
Sevgilim her şeyim
Gönlüme taht kuran dilberim
Sevdalar aşka doymak için
Vuslatlar sana kanmak için
Denedim yetmiyor dertlerim bitmiyor
Bu sızı dinmiyor
Ne doyarım ne kanarım
Ben sana dilberim
Denedim yetmiyor dertlerim bitmiyor
Bu sızı dinmiyor
Ne doyarım ne kanarım
Ben sana dilberim
Vur beni
O gözler o kaşlar ne işe yarar
Yor beni
Feryatlar figanlar beni oyalar
Sevgilim her şeyim
Gönlüme taht kuran dilberim
Sevdalar aşka doymak için
Vuslatlar sana kanmak için
Sevdalar aşka doymak için
Vuslatlar sana kanmak için
Denedim yetmiyor dertlerim bitmiyor
Bu sızı dinmiyor
Ne doyarım ne kanarım
Ben sana dilberim
Denedim yetmiyor dertlerim bitmiyor
Bu sızı dinmiyor
Ne doyarım ne kanarım
Ben sana dilberim

Ma chérie

Embrasse-moi
Je me suis sacrifié pour toi
Aime-moi
J'ai gaspillé ma vie pour toi
Mon amour, mon tout
Ma chérie, tu as pris le trône de mon cœur
Les amours sont faites pour se rassasier d'amour
Les retrouvailles sont faites pour succomber à toi
J'ai essayé, ce n'est pas suffisant, mes soucis ne finissent pas
Cette douleur ne s'apaise pas
Je ne suis rassasié ni par toi, ni par le sang
Je suis à toi, ma chérie
J'ai essayé, ce n'est pas suffisant, mes soucis ne finissent pas
Cette douleur ne s'apaise pas
Je ne suis rassasié ni par toi, ni par le sang
Je suis à toi, ma chérie
Frappe-moi
Ces yeux, ces sourcils, à quoi servent-ils ?
Fatigue-moi
Les lamentations et les gémissements me bercent
Mon amour, mon tout
Ma chérie, tu as pris le trône de mon cœur
Les amours sont faites pour se rassasier d'amour
Les retrouvailles sont faites pour succomber à toi
Les amours sont faites pour se rassasier d'amour
Les retrouvailles sont faites pour succomber à toi
J'ai essayé, ce n'est pas suffisant, mes soucis ne finissent pas
Cette douleur ne s'apaise pas
Je ne suis rassasié ni par toi, ni par le sang
Je suis à toi, ma chérie
J'ai essayé, ce n'est pas suffisant, mes soucis ne finissent pas
Cette douleur ne s'apaise pas
Je ne suis rassasié ni par toi, ni par le sang
Je suis à toi, ma chérie