İlyas Yalçıntaş - Dönme - Akustik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İlyas Yalçıntaş - Dönme - Akustik




Dönme - Akustik
Ne reviens pas - Acoustique
Kendine güveniyorsan
Si tu as confiance en toi
Külleri savuruyorsan
Si tu disperses les cendres
Günlerin onsuz geçiyorsa
Si tes journées se passent sans lui
Dert yazılır gecene
La douleur s'écrit dans ta nuit
Şimdi her yer yol gidene
Maintenant, tout est un chemin pour celui qui est parti
Sözlerin bazen bitiyorsa
Si parfois tes mots s'épuisent
Bir resim o bilene
Une image pour celui qui sait
Aşkı hoş gör sen yine de
Sois indulgent envers l'amour quand même
Dönme hiç dönme
Ne reviens pas, ne reviens pas
Bu sefer son geri gelme
Cette fois, c'est fini, ne reviens pas
Söyle hiç gücenme
Dis-le sans te fâcher
Sevemezsin beni sen de
Toi non plus, tu ne peux pas m'aimer
Dönme hiç dönme
Ne reviens pas, ne reviens pas
Bu sefer son geri gelme
Cette fois, c'est fini, ne reviens pas
Söyle hiç gücenme
Dis-le sans te fâcher
Sevemezsin beni sen de
Toi non plus, tu ne peux pas m'aimer
Kendine güveniyorsan
Si tu as confiance en toi
Külleri savuruyorsan
Si tu disperses les cendres
Günlerin onsuz geçiyorsa
Si tes journées se passent sans lui
Dert yazılır gecene
La douleur s'écrit dans ta nuit
Şimdi her yer yol gidene
Maintenant, tout est un chemin pour celui qui est parti
Sözlerin bazen bitiyorsa
Si parfois tes mots s'épuisent
Bir resim o bilene
Une image pour celui qui sait
Aşkı hoş gör sen yine de
Sois indulgent envers l'amour quand même
Dönme hiç dönme
Ne reviens pas, ne reviens pas
Bu sefer son geri gelme
Cette fois, c'est fini, ne reviens pas
Söyle hiç gücenme
Dis-le sans te fâcher
Sevemezsin beni sen de
Toi non plus, tu ne peux pas m'aimer
Dönme hiç dönme
Ne reviens pas, ne reviens pas
Bu sefer son geri gelme
Cette fois, c'est fini, ne reviens pas
Söyle hiç gücenme
Dis-le sans te fâcher
Sevemezsin beni sen de
Toi non plus, tu ne peux pas m'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.