Lyrics and translation İlyas Yalçıntaş - Kalbindeyim

Kalbindeyim

Asla vazgeçme
Darılsan da gitme
Kalp bu adamı dağıtır
Darılsan da vazgeçme
Su ol, çiçek ol
Önce sarar sonra sol
Karış yağmura bir damla doy
İçime içime içime
Susuyorsam bir bildiğim var bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orda ben burda kalbindeyim
Susuyorsam bir bildiğim var bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orda ben burda kalbindeyim
Asla vazgeçme
Darılsan da gitme
Su ol, çiçek ol
Önce sarar sonra sol
Karış yağmura bir damla doy
İçime içime içime
Susuyorsam bir bildiğim var bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orda ben burda kalbindeyim
Susuyorsam bir bildiğim var bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orda ben burda kalbindeyim

Je suis dans ton cœur

Ne renonce jamais
Même si tu es découragé, ne pars pas
Ce cœur brisera cet homme
Même si tu es découragé, ne renonce pas
Sois de l'eau, sois une fleur
D'abord elle se fane, puis elle meurt
Mélange-toi à la pluie, une goutte suffit
En moi, en moi, en moi
Si je suis assoiffé, je sais, je sais
Je suis dans le chagrin à chaque goutte de pluie
Les chemins que tu as parcourus ne sont pas si loin de moi
Tu es là-bas, je suis ici, je suis dans ton cœur
Si je suis assoiffé, je sais, je sais
Je suis dans le chagrin à chaque goutte de pluie
Les chemins que tu as parcourus ne sont pas si loin de moi
Tu es là-bas, je suis ici, je suis dans ton cœur
Ne renonce jamais
Même si tu es découragé, ne pars pas
Sois de l'eau, sois une fleur
D'abord elle se fane, puis elle meurt
Mélange-toi à la pluie, une goutte suffit
En moi, en moi, en moi
Si je suis assoiffé, je sais, je sais
Je suis dans le chagrin à chaque goutte de pluie
Les chemins que tu as parcourus ne sont pas si loin de moi
Tu es là-bas, je suis ici, je suis dans ton cœur
Si je suis assoiffé, je sais, je sais
Je suis dans le chagrin à chaque goutte de pluie
Les chemins que tu as parcourus ne sont pas si loin de moi
Tu es là-bas, je suis ici, je suis dans ton cœur