Lyrics and translation İlyas Yalçıntaş - Zor Gelir

Zor Gelir

Gun gelir senide bulur ayrilik zor gelir
Ayrilmak sevdalindan ne oldu ne bitti anlamadan alir gider
Sevgini hic sormadan
Kendi kendime agladim gecelerce
Unutmadim gucendim o sozlere
Kendi kendime agladim gecelerce
Unutmadim gucendim o sozlere
Ne senden bana hayir var ne de
Benden sana haydi yoluna
Ne senden bana hayir var ne de
Benden sana haydi youlna
Geri don hic kimse sevemez seni benim gibi
Kuvvetli boyle derin acimadan
Ne oldu ne bitti anlamadan alip gittin sevgini hic sormadan
Kendi kendime agladim gecelerce
Unutmadim gucendim o sozlere
Gun gelir seni de bulur ayrilik zor gelir ayrilmak sevdalindan
Ne oldu ne bitti anlamadan alir gider sevgini hic sormadan
Kendi kendime agladim gecelerce
Unutmadim gucendim o sozlere
Kendi kendime agladim gecelerce
Unutmadim gucendim o sozlere
Ne senden bana hayir var ne de
Benden sana haydi youluna
Ne senden bana hayir var ne de
Bende sana haydi yoluna
Geri don hic kimse sevemez seni benim gibi
Kuvvetli boyle derin acimadan
Ne oldu ne bitti anlamadan alip gittin
Sevgini hic sormadan
Kendi kendime agladim gecelerce
Unutmadim gucendim o sozlere

C'est difficile de se séparer

Le jour viendra où tu trouveras aussi la séparation, c'est difficile de se séparer
Se séparer de ton amour, sans comprendre ce qui s'est passé, il t'emporte
Sans jamais me demander mon amour
J'ai pleuré toute la nuit, tout seul
Je n'ai pas oublié, j'ai été blessé par tes mots
J'ai pleuré toute la nuit, tout seul
Je n'ai pas oublié, j'ai été blessé par tes mots
Il n'y a aucun bien de toi pour moi, ni
De moi pour toi, vas-y, va-t'en
Il n'y a aucun bien de toi pour moi, ni
De moi pour toi, vas-y, va-t'en
Retourne, personne ne pourra jamais t'aimer comme moi
Avec une douleur si forte et si profonde
Sans comprendre ce qui s'est passé, tu as emporté mon amour sans jamais me le demander
J'ai pleuré toute la nuit, tout seul
Je n'ai pas oublié, j'ai été blessé par tes mots
Le jour viendra où tu trouveras aussi la séparation, c'est difficile de se séparer de ton amour
Sans comprendre ce qui s'est passé, il t'emporte, sans jamais me demander mon amour
J'ai pleuré toute la nuit, tout seul
Je n'ai pas oublié, j'ai été blessé par tes mots
J'ai pleuré toute la nuit, tout seul
Je n'ai pas oublié, j'ai été blessé par tes mots
Il n'y a aucun bien de toi pour moi, ni
De moi pour toi, vas-y, va-t'en
Il n'y a aucun bien de toi pour moi, ni
De moi pour toi, vas-y, va-t'en
Retourne, personne ne pourra jamais t'aimer comme moi
Avec une douleur si forte et si profonde
Sans comprendre ce qui s'est passé, tu as emporté
Mon amour sans jamais me le demander
J'ai pleuré toute la nuit, tout seul
Je n'ai pas oublié, j'ai été blessé par tes mots