Lyrics and translation İmera - Ayı İzi

Ayı İzi

Bir göz aldi gözimi horonun arasında
Giremedum koluna korkarum babasından

Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersem baban imiş az daha yedi bizi

Hovumuzi aldıkta ara verduk horona
Fırsat bu fırsat dedum açılayım ben ona

Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersem baban imiş az daha yedi bizi

Usul usul yaklaştum eğildum kulağına
Meramumi demeden basilduk babasına

Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersem baban imiş az daha yedi bizi

Heybeti heybet değil cüssesi ufak değil
Yiyeceğum dayaklar anladım ki az değil

Sizin evin önüne gördum bir ayı izi
Meğersem baban imiş az daha yedi bizi

След медведя

Твой взгляд пленил меня средь хоровода,
К тебе подойти боялся – вдруг отец твой строгий.

У дома твоего увидел я след медведя,
Оказалось, отец твой – чуть нас не съел, ей-богу.

Мы сделали перерыв в нашем хороводе,
Решил я – вот он, шанс, признаться тебе, вроде.

У дома твоего увидел я след медведя,
Оказалось, отец твой – чуть нас не съел, ей-богу.

Тихонько к тебе подошел, наклонился к ушку,
Но прежде чем я признался, наткнулись на батюшку.

У дома твоего увидел я след медведя,
Оказалось, отец твой – чуть нас не съел, ей-богу.

Вид у него грозный, и сам он немаленький,
Понял я – мне влетит, и не по-детски.

У дома твоего увидел я след медведя,
Оказалось, отец твой – чуть нас не съел, ей-богу.