Lyrics and translation İmera - Efkar

Efkar

Aldi beni bir efkar üstüme karaduman
Aldi beni bir efkar üstüme karaduman
Söyleduğun o sözler hepsi miydi yalan?
Söyleduğun o sözler hepsi miydi yalan?

Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi
Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi

Sevda ile baktığun çiçekler solmadi mi?
Sevda ile baktığun çiçekler solmadi mi?
Bırakıp gideiken gözlerun dolmadi mi?
Bırakıp gideiken gözlerun dolmadi mi?

Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi
Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi

Kısa kısa günlerum uzun olsa, ne yazar
Kısa kısa günlerum uzun olsa, ne yazar
Bir günum iyi geçsa, felek oni da bozar
Bir günum iyi geçsa, felek oni da bozar

Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi
Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi

Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi
Oy sevduğum, sevduğum, yaktun yüreklerumi
Çok yalvardum Allaha, duysun dileklerumi

Тоска

Нахлынула тоска, словно черный дым окутал меня,
Нахлынула тоска, словно черный дым окутал меня,
Слова, что ты говорила, неужели вся ложь?
Слова, что ты говорила, неужели вся ложь?

О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,
О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,

Цветы, на которые ты смотрела с любовью, разве не завяли?
Цветы, на которые ты смотрела с любовью, разве не завяли?
Когда ты уходила, разве твои глаза не наполнились слезами?
Когда ты уходила, разве твои глаза не наполнились слезами?

О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,
О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,

Мои короткие дни, пусть бы стали длиннее, какая разница,
Мои короткие дни, пусть бы стали длиннее, какая разница,
Если хоть один мой день пройдет хорошо, судьба и его испортит,
Если хоть один мой день пройдет хорошо, судьба и его испортит,

О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,
О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,

О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,
О, любимая, любимая, ты сожгла мое сердце,
Много молил я Бога, чтобы услышал мои молитвы,